A Pérola

The Pearl

A pérola vive fundo no marThe Pearl lives deep underwater
Te chamando como uma mãeBeckoning you like a mother
A galera se aglomera e se reúnePeople will crowd and gather
Te vendo mergulhar pra encontrá-laWatching you dive down to find her
Você tentou fazer um barco de ouro puroYou tried to build a boat out of solid gold
Mas ele não flutuavaBut it wouldn't float
E eu tô na minha embarcação capengaAnd I am in my rickety vessel
Tentando viver uma vida depoisTrying to live a life after

Meu coração tá doendoMy heart is aching
Afundando devagarSlowly sinking
Olha como vaiWatch it as it goes
Não consigo admitir que é issoI can't admit that this is it
E não posso ir onde você vaiAnd I cannot go where you go

Nunca consegui te levar pra minha cidadeI never got to take you to my hometown
Onde a gente poderia relaxar e só fazer barulhoWhere we could relax and just make sounds
E a gente criaria o universo nos nossos computadoresAnd we'd create the universe on our computers
Acelera, anota a ideiaHurry, get the idea down
Antes que escape como a própria vidaBefore it slips away like life itself
Estou sob um feitiço?Am I in a spell?
Não, tô na minha embarcação capengaNo, I am in my rickety vessel
Tentando flutuar na vida depoisTrying to float on life after

Meu coração tá doendoMy heart is aching
Afundando devagarSlowly sinking
Olha como vaiWatch it as it goes
Não consigo admitir que é issoI can't admit that this is it
E não posso ir onde você vaiAnd I cannot go where you go

Mas eu seiBut I know