Arrietty's Song

Desejo de liberdade e esperança em "Arrietty's Song"

"Arrietty's Song", interpretada por Cécile Corbel, expressa o contraste entre o mundo limitado da protagonista Arrietty e seu desejo de explorar além dessas fronteiras. O verso “そうかわることのない わたしのちいさいせかい” ("meu pequeno mundo que não muda") destaca a rotina e o espaço restrito em que ela vive. Em oposição, trechos como “かぜかみにかんじて そらをながめたい” ("quero sentir o vento nos cabelos, quero olhar para o céu") revelam sua vontade de experimentar a liberdade e conhecer o desconhecido, algo central tanto na música quanto no filme em que está inserida.

A letra também aborda a oscilação emocional de Arrietty, como em “ときにはhappy ときにはblue” ("às vezes feliz, às vezes triste"), mostrando como ela lida com a incerteza e a esperança de encontrar alguém fora de seu círculo familiar. A imagem das borboletas esperando do outro lado (“ほらちょうちょうがまってる”) simboliza novas oportunidades e encontros possíveis se ela tiver coragem de sair do seu mundo. O desejo de entregar flores a alguém (“あなたにはなとどけたい”) reforça sua vontade de criar conexões e compartilhar sua existência. Com uma atmosfera celta e sensível, a trilha de Cécile Corbel transmite uma mensagem de esperança e coragem para buscar uma vida mais autêntica, mesmo diante do medo do novo.