Lover's Farewell

O Adeus Dos Amantes

Lover's Farewell

Embora eu chore quando você vai embora
Though i cry as you walk away
O sofrimento é como um velho amigo que
The hurt is like an old friend who
Está sempre por perto e nunca desaparece
Is around and never fades away
Nós o partilhamos, eu e você
We share it out, me and you

Eu estarei longe de você
I'll be away from you
Mas eu vou chamá-lo no vento
But i'll call you on the wind
Quando estou com você tudo é real
When i'm with you everything is real
Desde que você me deu o seu amor
Since you gave me your love

Eu vou velejar, mares da China e Austrália
I sail away, china seas and australia
Meu amor é real, apenas um oceano de distância
My love is real, just an ocean away
Você navega para longe, Baía de Hudson e Ontario
You sail away, hudson bay and ontario
Nosso amor é real, apenas uma mensagem de distância
Our love is real, just a message away

Oh meu amor, é hora de dizer adeus
Oh my love, it's time to say goodbye
É hora de partir, sim, eu tenho que ir
It's time to leave, yes, i have to
Mas vou ouvir a sua música no céu
But i'll hear your music in the sky
E eu vou guardar a noite para você
And i'll keep the night for you

Eu estarei longe de você
I'll be away from you
Mas eu vou chamá-lo da lua
But i'll call you from the moon
Você está comigo agora e você sempre será
You're with me now and you'll always be
A outra parte de mim
The other part of me

Eu vou velejar, mares da China e Austrália
I sail away, china seas and australia
Meu amor é real, apenas um oceano de distância
My love is real, just an ocean away
Você navega para longe, Baía de Hudson e Ontario
You sail away, hudson bay and ontario
Nosso amor é real, apenas uma mensagem de distância
Our love is real, just a message away

Eu vou velejar, mares da China e Austrália
I sail away, china seas and australia
Meu amor é real, apenas um oceano de distância
My love is real, just an ocean away
Você navega para longe, Baía de Hudson e Ontario
You sail away, hudson bay and ontario
Nosso amor é real, apenas uma mensagem de distância
Our love is real, just a message away