Raggle Taggle Gypsy

Cigana Desprezada

Raggle Taggle Gypsy

Três jovens ciganos chegaram à nossa portaThere were three young gypsies came to our hall door
Chegaram corajosos e audaciososThey came brave and boldly o
E um cantou alto e o outro cantou baixoAnd there's one sang high and the other sang low
E a moça viu a cigana desprezadaAnd the lady's seen the raggle-taggle gypsy o

Foi lá em cima e lá embaixo que a moça andouIt was upstairs and downstairs the lady went
Colocou seu traje de couroPut on her suit of leather o
Era o grito ao redor da sua portaIt was the cry all around her door
Ela foi embora com a cigana desprezadaShe's away with the raggle-taggle gypsy o

Foi tarde da noite que o lord chegouIt was late last night that the lord came in
Perguntando pela sua damaInquiring for his a-lady o
As empregadas responderam a eleThe serving girls replied to him all
Ela foi embora com a cigana desprezadaShe's away with the raggle-taggle gypsy o

Então sela pra mim meu cavalo brancoO then saddle for me me milk-white steed
Meu grande cavalo não é rápidoMe big horse is not speedy o
Eu vou montar e vou buscar minha noivaI will ride and I'll seek my bride
Ela foi embora com a cigana desprezadaShe's away with the raggle-taggle gypsy o

Então ele cavalgou para o leste e para o oesteO then he rode east and he rode west
Ele cavalgou para o norte e para o sul tambémHe rode north and south also
Mas quando ele chegou ao campo abertoBut when he rode to the wide open field
Foi lá que ele avistou sua damaIt was there that he spied his a-lady o

Então por que você deixa sua casa e sua terra?O then why do you leave your house and your land?
Por que você deixa seu dinheiro?Why do you leave you money o?
E por que você deixa seu único lord casadoAnd why do you leave your only only-wedded lord
Tudo por uma cigana desprezada?All for a raggle-taggle gypsy o?

Que me importa minha casa e minha terra?What do I care for me house and me land?
Que me importa dinheiro?What do I care for money o?
E que me importa meu único lord casado?And what do I care for me only-wedded lord?
Eu vou embora com a cigana desprezadaI'm away with the raggle-taggle gypsy o

(Bem, foi lá na noite passada que você teve uma cama de penas(Well it was there last night you'd a goosefeather bed
Com cobertores tão bonitosWith blankets drawn so comely o
Esta noite você vai deitar em um campo abertoTonight you'll lie in a wide open field
Nos braços da sua cigana desprezada)In the arms of your raggle-taggle gypsy o)

(Que me importa uma cama de penas(What do I care for a goose-feather bed
Com cobertores tão bonitos?With blankets drawn so comely o?
Esta noite eu vou deitar em um campo abertoTonight i'll lie in a wide open field
Nos braços da minha cigana desprezada)In the arms of me raggle-taggle gypsy o}

Frequentemente você cavalgou para o leste quando eu cavalgava para o oesteOften you rode east when I rode west
Você cavalgou alto quando eu cavalgava baixoYou rode high when I rode low
Eu prefiro um beijo dos lábios da cigana amarelaI'd rather have a kiss of the yellow gypsy's lips
Do que todo o dinheiro do caixaThan all of the cashier's money o

Eu prefiro um beijoI'd rather have a kiss
Eu prefiro um beijo dos lábios da cigana amarelaI'd rather have a kiss of the yellow gypsy's lips
Do que todo o dinheiro do caixaThan all of the cashier's money o