Bran
War waez ar stourn e kerlouan
Zo un dervenn a us d'al lann
War un dervenn pa bar al loar
Bemniz en em zastum evned mor
Evned mor du o flunv ha gwenn
Gant ul lommig goad war ho fenn
Ganto ur vranez gozh du louet
Ganti ur vran yaouank ha gevret
A skuizh o daou a gleb o eskell
O tonet eus tramor d'eus pell
Hag an evned a gan ur c'han
Ken kaer ma tav ar mor ledan
Hag an evned a gan ur c'han
Ken kaer ma tav ar mor ledan
Ar mor ledan
Guerra
A guerra é uma tempestade e um furacão
Como um destino que nos leva ao mar
Como um destino que nos leva à lua
Abençoado seja quem se ergue do fundo do mar
Do fundo do mar, negro como a noite
Com um pouco de sangue na sua testa
Com uma coruja velha que canta
Com uma coruja jovem e atrevida
Com os dois pés no chão e as mãos no céu
Vindo de longe, de um lugar distante
E o fundo do mar canta uma canção
Tão linda que toca o vasto oceano
E o fundo do mar canta uma canção
Tão linda que toca o vasto oceano
O vasto oceano