Bran

Guerra

Bran

A guerra é uma tempestade e um furacãoWar waez ar stourn e kerlouan
Como um destino que nos leva ao marZo un dervenn a us d'al lann
Como um destino que nos leva à luaWar un dervenn pa bar al loar
Abençoado seja quem se ergue do fundo do marBemniz en em zastum evned mor

Do fundo do mar, negro como a noiteEvned mor du o flunv ha gwenn
Com um pouco de sangue na sua testaGant ul lommig goad war ho fenn
Com uma coruja velha que cantaGanto ur vranez gozh du louet
Com uma coruja jovem e atrevidaGanti ur vran yaouank ha gevret

Com os dois pés no chão e as mãos no céuA skuizh o daou a gleb o eskell
Vindo de longe, de um lugar distanteO tonet eus tramor d'eus pell
E o fundo do mar canta uma cançãoHag an evned a gan ur c'han
Tão linda que toca o vasto oceanoKen kaer ma tav ar mor ledan

E o fundo do mar canta uma cançãoHag an evned a gan ur c'han
Tão linda que toca o vasto oceanoKen kaer ma tav ar mor ledan
O vasto oceanoAr mor ledan