Shir Al Etz

Canção da Árvore

Shir Al Etz

Na estrada, uma árvore se ergue, firme e belaAl haderech ets omed tsamarto tashuach
Deixou seus pássaros para acalmar o ventoAzavuhu tsiporav le'anchot haruach
Para o sul e para o oeste, e talvez para o lesteEl darom uma'arav ve'ulay mizracha
Só o vento acaricia sua sombra escuraRaq haruach yelatef tsamarto hashacha

Para o sul e para o oeste, e talvez para o lesteEl darom uma'arav ve'ulay mizracha
Só o vento acaricia sua sombra escuraRaq haruach yelatef tsamarto hashacha

Para minha mãe eu digo: vem, ouça-me, mãeEl imi ani omer: na shim'i li ima
Eu também serei um pássaro e voarei altoAf ani tsipor ehye vechanaf 'arima
Para a árvore, não posso me afastar delaEl ha'ets a'ufa li lo anod mimenu
Apenas um canto alegre e eu me consoloAtsayets lo shir aliz va'anachamehu

Para a árvore, não posso me afastar delaEl ha'ets a'ufa li lo anod mimenu
Apenas um canto alegre e eu me consoloAtsayets lo shir aliz va'anachamehu

Para a árvore, não posso me afastar delaEl ha'ets a'ufa li lo anod mimenu
Apenas um canto alegre e eu me consoloAtsayets lo shir aliz va'anachamehu