Ballerine

Dançarinos

Ballerine

Monte da luaMonte la lune
A noite me prometeuLa nuit m'est promise
Isso fará com que a minha fortunaElle fera ma fortune
Oh ela brilhaÔ elle brille
Como o fogo em volta de mimComme un feu autour de moi

Viena presságios tempoVienne le temps des présages
Como as criançasComme des enfants
Nós dizemos o nome de nuvensOn dira le nom des nuages
Nós inventamos idiomasOn inventera des langages

O céu pode entrar em colapsoLe ciel peut s'écrouler
Se você ficar comigoSi tu restes auprès de moi
Pode parar de baterDe battre il peut cesser

Eu coloquei meu coração em uma melodiaJ'ai placé mon coeur dans une mélodie
Uma caixa de música inocenteUne boîte à musique innocente
O tempo passa e eu esqueçoLe temps passe et j'oublie
Canção está voando no ventoSe chanson qui vole dans le vent
Como uma bailarinaComme une ballerine

RaindropsGouttes de pluie
Sobre os telhados do mundoSur les toits du monde
DrummedTambourinées
Ladainha BonitoJolie litanie
O céu muitas vezes cantaQue le ciel chante souvent

E se os seus olhos veladaEt si tes yeux se voilent
Não, por favor, não choreNon surtout ne pleure pas
Lágrimas serão colhidosOn récoltera les larmes

Para alterar a frase para uma melodiaPour changer la peine en une mélodie
Uma caixa de música inocenteUne boîte à musique innocente
O tempo passa e eu esqueçoLe temps passe et j'oublie
Sua canção voando no ventoSa chanson qui vole dans le vent
Como uma bailarinaComme une ballerine

Tempo de ontem, o tempo antesLe temps d'hier, le temps d'avant
Dias da sentença dias de sorteDe jours de peine en jours de chance
Oh tempo incansavelmenteÔ inlassablement le temps
Continua a sua dança invisívelPoursuit son invisible danse

Sua melodiaSa mélodie
Uma caixa de música inocenteUne boîte à musique innocente
O tempo passa e eu esqueçoLe temps passe et j'oublie
Sua canção voando no ventoSa chanson qui vole dans le vent

Uma pequena melodiaUne petite mélodie
Uma caixa de música inocenteUne boîte à musique innocente
O tempo passa e eu esqueçoLe temps passe et j'oublie
Sua canção voando no ventoSa chanson qui vole dans le vent
Como uma bailarinaComme une ballerine