Belfast (feat. Les Moorings)

Belfast (feat. Les Moorings)

Belfast (feat. Les Moorings)

Ele poderia ter nascido em outro lugarElle aurait pû naitre ailleurs
Correndo a brisa do marCourir le vent du large
Prata Way Long JohnFaçon Long John Silver
Mas ela cresceu aquiMais elle a grandit ici

Aqui um brinde à ausênciaIci on trinque à l'absence
Estamos entediados atrás de um barOn s'ennuie derrière un bar
Disse o menino com sua guitarraDit au garçon avec sa guitare
Ele toca uma música de dançaQu'il joue un air de danse

Mantém tempo que desapareceRetient le temps qui s'efface
Repete-me a sua valsaRejoue moi ton air de valse
Como nos pubs de BelfastComme dans les pubs de Belfast
Jogue-me uma última valsaJoue moi une dernière valse

Aqui não há muito a fazerIci y'a pas grand chose à faire
Não há mar, mas pareceY'a pas la mer, mais il parait
Os rios menoresQue la plus petite des rivières
Acaba jogando-aFinit par s'y jeter

Então ela dança como uma bonecaAlors elle danse comme une poupée
Um barco viraUn bateau qui chavire
E se ela bebe é esquecerEt si elle boit c'est pour oublier
Sua à deriva coraçãoSon coeur à la dérive

Mantém tempo que desapareceRetient le temps qui s'efface
Repete-me a sua valsaRejoue moi ton air de valse
Como nos pubs de BelfastComme dans les pubs de Belfast
Jogue-me uma última valsaJoue moi une dernière valse

Ele poderia ter nascido em outro lugarElle aurait pû naitre ailleurs
Correndo a brisa do marCourir le vent du large
Prata Way Long JohnFaçon Long John Silver
Mas ela cresceu aquiMais elle a grandit ici

Mantém tempo que desapareceRetient le temps qui s'efface
Repete-me a sua valsaRejoue moi ton air de valse
Como nos pubs de BelfastComme dans les pubs de Belfast
Jogue-me uma última valsaJoue moi une dernière valse