Grains de Sable (feat. Chorale Anima)

Grãos de Areia (Anima Chorus)

Grains de Sable (feat. Chorale Anima)

Você minha linda criança selvagemToi mon bel enfant sauvage
Intrépido na praiaIntrépide sur la plage
Você constrói coisas efêmeras na costaTu bâtis éphémères sur le rivage
Cidadelas de ventoDes citadelles de vent

Castelos de areiaDes châteaux de sable
Espancado pelas ondasBattus par le vagues

Noites sem dormir como uma represaDes nuits blanches comme un barrage
Para seus sonhos de uma criança sábiaPour tes rêves d'enfant sage
E o telhado que range e geme sob a tempestadeEt le toit qui craque et gémit sous l'orage
Não acordeNe te réveilles pas

Um sandmanUn marchand de sable
Revendedor de estrelasRevendeur d'étoiles
Como uma torre de guardaComme une tour de garde
Vigie sua almaVeille sur ton âme

Eu contei históriasJ'en ai conté de histoires
De dragões e soldadosDe dragons et de soudards
Sirenes, saqueadores saqueadores naufrágiosDe sirènes, de brigands pilleurs d'épaves
Mágicos do OrienteDe magiciennes de l'Orient

Palavras na areiaDes mots sur le sable
Nós viramos as páginasOn tourne les pages
Como ShéhérazadeComme Shéhérazade
Vou dizer fábulasJe dirai des fables

Minha cabeça loira ferozMa farouche tête blonde
Você cresce lá no pântanoTu grandis là, sur la lande
Amanhã você conquistará o mundoDemain tu iras conquérir la monde
Então o tempo está se esgotandoAinsi file le temps

Arquivar como areiaFile comme le sable
E você vai esquecerEt tu oublieras
Seus castelos de areiaTes châteaux de sable
Espancado pelas ondasBattus par les vagues