La Lettre

La Lettre

La Lettre

A noite é belaLa nuit est si belle
Brown cruelBrune cruelle
Mas eu não durmoMais moi je ne dors pas
Você leu minha cartaVous lirez ma lettre
Amanhã pode serDemain peut être
Algumas palavras para vocêQuelque mots pour vous
Algumas palavras de amorQuelque mots d'amour
Escritos na auroraEcrits au point du jour
Perdeu meu coraçãoQue mon coeur égaré
Já não pode esconderNe peut plus vous cacher

Quanto mais eu olho para vocêPlus je vous regarde
Eu te amo maisPlus je vous aime
Isso é para torná-lo loucoC'est à vous rendre fou
Você vê, a minha almaVoyez-vous, mon âme
Vale bem a penaEst bien en peine
Eu n'pense para vocêJe n'pense qu'à vous
Longe de seus olhos pálidosLoin de vos yeux pâles
Onde você quer que eu váOù voulez vous que j'aille
Seu olhar vidradoVotre regard glacé
Faz minhas noites sem sentidoRend mes nuits insensées

Que enviou-lhe esta cartaCelle qui vous envoie cette lettre
Não é tão longeN'est pas si loin de vous
Mas talvez você me conheceMais vous me connaissez peut être
Eu sou um pouco abaixoJe vis juste en dessous

Você sabe, morrerVous savez, mourir
Eu me importoM'est bien égal
Sem você pertenceSans vous appartenir
Sir, escândaloMonsieur, le scandale
Faz você se envergonharVous fait rougir
Ele farde suas bochechasIl farde vos joues
Deixe-me dar-seLaissez moi prendre place
Sua boca castoSur votre bouche chaste
Meus lábios manterQue mes lèvres gardent
A memória de vocêUn souvenir de vous