Tristan & Yseult

Tristão e Isolda

Tristan & Yseult

Contam na Bretanha,On raconte en Bretagne,
A história de dois amantes,L'histoire de deux amants,
Que o amor acompanhaQue l'amour accompagne
Mesmo além do tempoMême au-delà du temps
Mesmo além do tempoMême au-delà du temps

Enquanto a bruxa florirTant que la ronce fleurira
Eu e você vamos nos amarToi et moi on s'aimera
Enquanto a bruxa florirTant que la ronce fleurira
Mas se a bruxa murcharMais si la ronce dépérit
Que caia no esquecimentoQu'elle retombe dans l'oubli
Mas se a bruxa murcharMais si la ronce dépérit
Nosso amor também vai murcharNotre amour fanera aussi

Tristão foi chamadoTristan était mandé
Pelo rei em seu palácioPar le roi en son palais
Para trazer a noivaPour ramener la fiancée
Além dos mares Isolda tinha um segredoPar-delà les mers Yseult avait un secret
Que não podia revelarQu'elle ne pouvait révéler
Um feitiço de amor perfeitoUn philtre d'amour parfait
Que eles beberam sem desconfiarQu'ils l'ont bu sans se douter

Para sempre eles descansamPour toujours ils reposent
No coração da florestaEn plein cœur de la forét
Para que ninguém ousePour que personne n'ose
Perturbar seu segredoTroubler leur secret
Sobre suas tumbas se pode verSur leurs tombes on peut voir
Duas bruxas unidas entrelaçadasDeux ronces unies enlacées
Tristão e Isolda dormemTristan et Yseult dorment
Amantes para a eternidadeAmants pour l'éternité

Enquanto a bruxa florirTant que la ronce fleurira
Eu e você vamos nos amarToi et moi on s'aimera
Enquanto a bruxa florirTant que la ronce fleurira
Mas se a bruxa murcharMais si la ronce dépérit
Que caia no esquecimentoQu'elle retombe dans l'oubli
Mas se a bruxa murcharMais si la ronce dépérit
Nosso amor também vai murcharNotre amour fanera aussi