395px

Três Gotas de Sangue (Perceval)

Cécile Corbel

Trois Gouttes De Sang (Perceval)

Sur le chemin
Dans le soleil d'hiver
Je marchais sans repos
Quand j'ai vu soudain
Baissant les yeux à terre
Le sang d'un oiseau

Rouge sur la neige
Comme notre amour
Le jour s'achève

Une dernière fois
Dans le vent mauvais
Loin de toi je m'en vais au hasard
On m'a dit c'est la vie qui veut ça
Oh si une dernière fois
Oh si on pouvait oublier les regrets
Mais il est tard
La nuit les recouvre déjà

En un instant
Comme à l'orée d'un rêve
Le temps s'évaporait
Je voyais ton visage
Je revoyais tes lèvres
En blanc et rouge sang

Rouge sur la neige
Comme notre amour
Le jour s'achève

Une dernière fois
Dans le vent mauvais
Loin de toi je m'en vais au hasard
On m'a dit c'est la vie qui veut ça
Oh si une dernière fois
Oh si on pouvait effacer les regrets
Mais il est tard
La nuit les recouvre déjà

Três Gotas de Sangue (Perceval)

No caminho
Sob o sol de inverno
Eu caminhava sem parar
Quando de repente vi
Olhando para o chão
O sangue de um pássaro

Vermelho na neve
Como nosso amor
O dia chega ao fim

Uma última vez
No vento frio
Longe de você eu vou sem destino
Disseram que é a vida que quer assim
Oh, se ao menos uma última vez
Oh, se pudéssemos esquecer os arrependimentos
Mas já é tarde
A noite já os cobre

Em um instante
Como à beira de um sonho
O tempo se evaporava
Eu via seu rosto
Eu revia seus lábios
Em branco e vermelho sangue

Vermelho na neve
Como nosso amor
O dia chega ao fim

Uma última vez
No vento frio
Longe de você eu vou sem destino
Disseram que é a vida que quer assim
Oh, se ao menos uma última vez
Oh, se pudéssemos apagar os arrependimentos
Mas já é tarde
A noite já os cobre

Composição: Cecile Corbel, Simon Caby