Elien

Elien

Elien

Você veio, Elien, pra ver nosso mundoJij kwam, Elien, naar onze wereld zien
Na lua cheia você chegouBij volle maan kwam jij daar aan
Você chorou, Elien, sem olhar pra genteJij schreide, Elien, zonder naar ons te zien
Você chegou na lua cheiaKwam jij daar aan bij volle maan
Como uma nuvem de criançaAls een wolkje van een kind
Amada por todos de verdadeDoor iedereen oprecht bemind
Você chegou na lua cheiaKwam jij daar aan bij volle maan

Eu sei, Elien, você vai ver o mundoIk weet, Elien, jij zal de wereld zien
Mas você ainda é pequena, de marzipãMaar je bent nog klein, van marsepein
Durma bem, Elien, nós vamos cuidar de vocêSlaap zacht, Elien, wij zullen voor jou zien
Sonhe seu sonho no seu bercinhoDroom jij je droom in je bedje schoon
Como uma princesinha você vai crescerAls een prinsesje wordt jij groot
No colo do papai e da mamãeBij pappa, mamma op de schoot
Você chegou na lua cheiaKwam jij daar aan bij volle maan

Quando você sorri, Elien, eu quero ver seu sorrisoAls je lacht, Elien, wil ik jou glimlach zien
Isso me deixa feliz, você faz parteDat maakt me blij, jij hoort erbij
Eu quero, Elien, ver um mundo pra vocêIk wil, Elien, voor jou een wereld zien
Sem dor, porque você ainda é pequenaZonder pijn, want je bent nog klein
Você é um grande tesouro pra nósJij bent voor ons een grote schat
Com expectativa, você foi esperadaVol spanning werd jij opgewacht
E na lua cheia você chegou.En bij volle maan kwam jij daar aan