Voorbij

Acabou

Voorbij

Uma parte da minha vida foi construída em mentirasEen deel van mijn leven was op leugens gebouwd
Eu estava, como se diz, casado com a pessoa erradaIk was, zoals men zegt, met de verkeerde getrouwd
Anos lutando, esperando e sonhandoJaren gevochten, gehoopt en gewacht
Contra a minha vontade, pensei em me separarTegen m'n zin aan een scheiding gedacht
Agora acabouNu is 't voorbij

refr.:refr.:
Acabou, uma vida de dorVoorbij, een leven van pijn
Acabou, uma vida de ilusãoVoorbij, een leven van schijn
Pois a ilusão, a ilusão enganaWant schijn, schijn bedriegt
E tudo que mente, morreEn dood gaat alles wat liegt
Ilusão, a ilusão enganaSchijn, schijn bedriegt
E tudo que mente, morreEn dood gaat alles wat liegt

Ah, queridas pessoas, não julguemAch, beste mensen, oordeel toch niet
Assim vocês ajudam a dor e a tristezaZo werk je mee aan de pijn en 't verdriet
Pessoas que se separam, quebram o coraçãoMensen die scheiden, breken hun hart
Elas esperavam um futuro bem diferenteZe hadden de toekomst heel anders verwacht
Agora acabouNu is 't voorbij

refr.refr.

E lá está ele, chegou de surpresaEn daar staat hij dan, hij kwam onverwacht
Trouxe de volta a alegria na minha vidaHeeft in mijn leven weer vreugde gebracht
Agora seguimos em frente, nem grande nem pequenoNu bouwen we verder, niet groot en niet klein
E que nosso amor seja o amorEn laat onze liefde de liefde zijn
Que nosso amor seja o amorLaat onze liefde de liefde zijn