No Love Tonight

Sem Amor Hoje à Noite

No Love Tonight

(Falando)(Talking)
O Ruben tá saindo pra pegar carne frescaRuben gaan out a road seh him waan fresh meat
Beleza, belezaWell alright
Vou mostrar pra ele algo essa semanaMi a go show him something this week
Olha só, aíWatch-ya, aye

Refrão:Chorus:
Você não vai ter amor hoje à noiteYou gets no love tonight
Faça cara feia à vontade, amorFrown all you want to babe
Eu tô saindo hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Im going out tonight (hey, hey, hey, hey)
Você vai se ferrar hoje à noiteYou get-tin bun tonight
Não devia brincar, oh amorShouldnt mess around oh babe
Vai rolar hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Its going down tonight (hey, hey, hey, hey)

Verso 1:Verse 1:
Quantas noites sem dormir, você se lembra, hein?So many sleepless nights do you remember bywo
Saindo a noite toda e me deixando em casaGaan all night an lef mi in a yard
Você e uma garota que ficou modelando a noite todaYou an a gal weh did a model whole night
Aí, seu fedido, você deve estar certoAye likkle dutty bwoy yuh mussy right
Bem, hoje à noite você vai pagar o preçoWell tonight yuh goin pay di price
Você nunca soube que eu tinha um cara na reservaYuh neva know mi have a man pun ice
Não fique surpreso quando ver o tamanho do sapatoDont be surprise when yuh see di shoe size
Pode ficar bravo à vontade, porqueCan vex all yuh want cause

Refrão:Chorus:
Você não vai ter amor hoje à noiteYou gets no love tonight
Faça cara feia à vontade, amorFrown all you want to babe
Eu tô saindo hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Im going out tonight (hey, hey, hey, hey)
Você vai se ferrar hoje à noiteYou get-tin bun tonight
Não devia brincar, oh amorShouldnt mess around oh babe
Vai rolar hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Its going down tonight (hey, hey, hey, hey)

Verso 2:Verse 2:
ImaginaImagine
Eu sento e lavo suas roupas sujasMi sit down an a wash yuh dutty clothes dem
Seco, passo e dobro tudoDry dem out press dem out an all a fold dem
Polido seus sapatos, deixo brilhando, oh meu DeusPolish yuh shoes shine it down oh lawd man
Comi o jantar e saí pra dar uma voltaYam off di dinna an gone out a road man
Mas você tá modelando na rua com os idiotasBut you a model pun di street wid di fool dem
Você e suas amiguinhas tão passeandoYou an yuh likkle lova gal dem a cruisin
Mas deixa eu te contar uma coisa, seu RubenBut leh meh tell yuh something missa Ruben
Você tem que seguir em frenteYuh gotta keep it movin

Refrão:Chorus:
Você não vai ter amor hoje à noiteYou gets no love tonight
Faça cara feia à vontade, que penaFrown all you want too bad
Eu tô saindo hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Im going out tonight (hey, hey, hey, hey)
Você vai se ferrar hoje à noiteYou get-tin bun tonight
Não devia brincar, oh babyShouldnt mess around oh baby
Vai rolar hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Its going down tonight (hey, hey, hey, hey)

Verso 3:Verse 3:
Você não devia desrespeitar o programa, seu fedidoYou shouldnt dis di programme bwo-oy
Agora outro cara tá pegando toda a sua alegriaNow a nex man a get di whole a yuh jo-oy
E quem você tá segurando, hein?A who you a whole pun bwoy
Solta minha mão, tchauLeggo mi hand goodbye
Seu ingrato, canalhaYuh likkle ungrateful caniving scum
Olha como eu sentei e tentei com esse idiotaLook how mi sid down an mi try wid di bum
Todo o tempo que você quebrou, você nunca trabalhouAll a di time wen yuh bruk ca yuh neva had no wuk
E eu fui o mesmo que te dei grana, amorA mi same one a gi yuh money luv
Mas agora você volta querendo se fazer de vítimaBut now yuh come back pun yuh feet waan bum
De repente você quer dar pra alguémAll of a sudden yuh waan hit a pum pum
Mas tudo bem, meu filho, sua hora vai chegar, porque hoje à noite eu sei que você vai se ferrarBut is alright mi son your time soon come cah tonight mi know a you a get bun

Refrão:Chorus:
Você não vai ter amor hoje à noiteYou gets no love tonight
Faça cara feia à vontade, amorFrown all you want to babe
Eu tô saindo hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Im going out tonight (hey, hey, hey, hey)
Você vai se ferrar hoje à noiteYou get-tin bun tonight
Não devia brincar, oh babyShouldnt mess around oh baby
Vai rolar hoje à noite (hey, hey, hey, hey)Its going down tonight (hey, hey, hey, hey)