Et Je Danse

E Eu Danço

Et Je Danse

Piano branco na praiaPiano blanc sur la plage
Coro de uma criança sábiaRefrain d'une enfant sage
Você veludo feito de areiaToi velours fait de sables
O vento no meu rostoLe vent sur mon visage
E eu lembroEt je me souviens
Das palavras que se encaixam tão bemDe ces mots qui t'allaient si bien
Meus sonhos incertosMes reves incertains
Onde eu esperava por amor na praiaOù j'espérai l'amour au rivage
Dos meus amanhãsDe mes lendemains

Se nós dançarmosSi on danse
Em silêncioEn silence
Desgaste pela respiração do tempoPorter par le souffle du temps
EstaçõesDe saisons
Na paixãoEn passion
Essa criança em mim era muitoCet enfant en moi revait tant
O único momentoL'unique instant
Para realmente amarD'aimer vraiment

Você pode pintar as águas azuis dos seus olhosTu peux peindre les eaux du bleu de ton regard
E em todo barco perto de você eu me extravioEt dans chaque canot près de toi je m'égare
Deixe-me ser levado pelos redemoinhos dos meus pensamentosMe laisse emporté par les remous de mes pensées
Abadia misteriosa onde as ondas estão morrendo aos meus pésMystérieux abbaye où les vagues se meurent à mes pieds
E dê à luz meus sonhosEt font naître mes reves

E eu dançoEt je danse
Em silêncioEn silence
Desgaste pela respiração do tempoPorter par le souffle du temps
EstaçõesDe saisons
Na paixãoEn passion
Eu quero acreditar nas minhas ilusõesJe veux croire en mes illusions
Nos meus sonhos de criançaEn mes reves d'enfant

E eu dançoEt je danse
Em silêncioEn silence
Vista pela sua respiração agoraPorter par ton souffle à présent
Por um diaPour un jour
Para semprePour toujours
Por outro lado, fazer meu sangue queimarD'autre part font brûler mon sang
É você, esse homemEst-ce toi, cet homme là
Quem eu gritei com tanta frequênciaA qui j'ai crié si souvent
Sonhe comigo uma vezReve moi, une fois
Está lá talvez o amor que eu esperava tantoIl est là peut-etre l'amour que j'attendais tant