Manhattan

Manhattan

Manhattan

Jornadas de verãoSummer journeys
Pra NiagaraTo Niagara
EAnd
Pra outros lugaresTo other places
Só aumentamAggravate
Nossas preocupaçõesAll our cares
Vamos guardarWe'll save
Nossos trocadosOur fares

Tenho um apêI've a cozy
Aconchegante emLittle flat in
O que chamamWhat is known
De velha ManhattanAs old Manhattan
Vamos nos estabelecerWe'll settle down
Bem aqui na cidadeRight here in town

Vamos terWe'll have
ManhattanManhattan
O BronxThe Bronx
E Staten IslandAnd Staten Island
TambémToo
É lindoIt's lovely
PassearGoing
Pelo zoológicoThrough the zoo

É bem chiqueIt's very fancy
Na velha DelancyOn old Delancy
Você sabeStreet you know
O metrô nos encantaThe subway charms
TantoUs so
Quando a brisa suaveWhen balmy breezes
SopraBlow
De um lado pro outroTo and fro

Eu adoraria fazerI'd like to take
Um passeioA sail
Na Baía de JamaicaOn Jamaica Bay
Com vocêWith you
E as lindasAnd fair
Lagoas de CanarsieCanarsie's Lakes
Vamos verWe'll view

A agitação da cidadeThe city's bustle
Não pode destruirCannot destroy
OoohOooh
Os sonhosThe dreams
De uma menina e um meninoOf a girl and boy
Vamos transformarWe'll turn
ManhattanManhattan
EmInto
Uma ilha de alegriaAn isle of joy

Ooh, éOoh, yeah

E me digaAnd tell me
Que ruaWhat street
Se comparaCompares
Com a Mott StreetWith Mott Street
Em julho?In July?
Doces carrinhosSweet pushcarts
Deslizando suavementeGently gli-ding by

A grande cidadeThe great big city's
É um brinquedo maravilhosoA wonderous toy
OohOoh
FeitoJust made
Pra uma menina e um meninoFor a girl and boy
Vamos transformar ManhattanWe'll turn Manhattan
Em uma ilha de alegriaInto an isle of joy
Vamos transformar ManhattanWe'll turn Manhattan
Em uma ilha de alegriaInto an isle of joy