Meu Redentor Vive

Mi Redentor Vive

Meu Redentor Vive

Ni las luchas, ni los problemasNem as lutas, nem os problemas
Ni mucho menos la persecuciónNem tão pouco a perseguição
Van a quitar la certeza de mi salvaciónVão tirar a certeza da minha salvação

Porque sé que hay un DiosPorque eu sei que existe um Deus
Que siempre vela por míQue sempre zela por mim
Sigo mi camino hasta el finalMeu caminho vou prosseguindo até chegar no fim

Sé que mi redentor viveEu sei que o meu redentor vive
Y nunca me despreciaráE jamais me desprezará
Si mis padres y amigos me desprecianSe os meus pais e os meus amigos me desprezarem
Mi redentor nunca lo haráMeu redentor jamais me desprezará

Job estaba angustiado y rodeado de gran dolorJó estava angustiado e cercado por grande dor
Cuando su compañera así le hablóQuando a sua companheira assim lhe falou
Maldice a tu Dios y muereAmaldiçoa o teu Deus e morre
Con sus labios Job no pecóCom seus lábios Jó não pecou
Con paciencia y confianza en el Señor Job esperóCom paciência com confiança no Senhor Jó esperou

Job se sintió despreciado incluso por sus propios hermanosJó sentiu-se desprezado até pelos próprios irmãos
Sus amigos lo olvidaron, no le prestaban atenciónSeus amigos lhe esqueceram não lhe davam atenção

Su angustia era tan grandeSua angústia era tão grande
Pero Job no se entristeció, con firmeza y confianzaMas Jó não se entristeceu com firmeza com confiança
Así respondió JobFoi assim que Jó respondeu