In The Rain

Na Chuva

In The Rain

Gotas de chuva caindoRaindrops falling down
Poças no chãoPuddles on the ground
Respingos por todo ladoSplashing all around
No ritmo ao qual estamos ligadosTo the rhythm we are bound

Guarda-chuvas brilhantes e largosUmbrellas bright and wide
Deixamos o tempo passarWe let the weather slide
Rodopiamos e damos uma voltaTwirl and take a ride
Sob os céus nubladosUnderneath the cloudy skies

Dançando na chuvaDancing in the rain
Esquecendo toda a dorForget all the pain
Sentindo-se vivo novamenteFeel alive again
Sob a chuvaUnderneath the rain

Sapatos encharcados por completoShoes soaked through and through
Mas nossos corações se renovamBut our hearts feel new
Risadas no azulLaughter in the blue
Arco-íris surgindoRainbows shining through

Luzes da rua brilhando em douradoStreetlights glowing gold
Histórias sendo contadasStories being told
A felicidade se desdobraHappiness unfolds
Através da noite tão audazThrough the night so bold

Cada gota uma batidaEvery drop a beat
Alegria da cabeça aos pésJoy from head to feet
Nos encontramos na tempestadeIn the storm we meet
Onde o mundo parece doceWhere the world feels sweet