Respuestas

Respostas

Respuestas

Se é uma questão de amor, você atiça o fogoSi es cuestión de amor Tú atizas fuegos
Diante de toda a morte, você é vidaFrente a toda muerte Tú eres la vida
Se não há mais canto, sua voz é músicaSi no hay más canto tu voz es música
E em mil ausências você é presençaY en mil ausencias Tú eres presencia

Quando há falta há abundânciaCuando hay carencias es la abundancia
De sua comida o que levantaDe tu alimento lo que levanta
Quando algo machuca seu amor confortaCuando algo duele tu amor consuela
E na névoa você só acompanhaY entre la bruma solo acompañas

E nós dizemos basta, você nos confirmaY decimos basta, Tú nos confirmas
E nós dizemos que eu posso, você confia maisY decimos puedo, Tú más confías
E do fundo do nosso abismoY desde el fondo de nuestro abismo
Sem mais palavras você nos ressuscitaSin más palabras nos resucitas

Se não há espaço, você é espaçoSi no hay cabida Tú eres espacio
Se for impossível, você abre mais portasSi es imposible, Tú abres más puertas
Você resgata sonhos e torna possívelRescatas sueños y haces posible
Que este vagão não pareQue este vagón no se detenga

Diante do silêncio, você é a palavraFrente al silencio, Tú eres palabra
E diante do medo, você é confiançaY frente al miedo Tú eres confianza
Se o choro é abundante, sua voz encorajaSi abunda el llanto tu voz alienta
E o coração volta a se acalmarY el corazón vuelve a la calma

E junto com outros germinar sonhosY junto a otros germinan sueños
E junto com outros você nos revelaY junto a otros Tú nos revelas
Que vai valer eternamente a penaQue eternamente valdrá la pena
Para ser seu povo hoje que caminha com vocêSer hoy tu Pueblo que contigo marcha