Cuando La Mar, La Mar

Quando La Mar, La Mar

Cuando La Mar, La Mar

Quando o mar, o mar se torna pacificado, calmoCuando la mar, la mar se torna apaciguada, calmada
O mar geralmente rouba o azul dos céusSuele la mar robar azules de los cielos
Ela tira a roupa, tira o cinza, o véu opaco, o véuSe quita, ella se quita su gris, su opaco velo, su velo
Enquanto isso começa a ignorar o amanhecerMientras se empieza a despedir la madrugada

Quando o mar, o mar se torna um verdadeiro companheiroCuando la mar, la mar se torna compañera de veras
Ele dá seu peito intenso e imenso para o homem irmãoLe da su seno intenso, inmenso al hombre hermano
E ela oferece-lhe a pesca nas mãos, as mãosY ella le ofrece la pesca entre las manos, sus manos
Para quebrar sua calma matinalPara romper así su calma mañanera

Quando o mar, o mar se transforma por dia, melodiaCuando la mar, la mar se torna por el día, melodía
Do pássaro salgado e salgado a pirogaDel pájaro salado y salada la piragua
Uma canção fugaz, razão, que sai das águas, suas águasFugaz canción, razón, que sale de las aguas, sus aguas
Vai saciar sua sede, sua sede pelo meio-diaTe calmará la sed, tu sed del mediodía

Quando o mar, o mar se torna carinhoso e beloCuando la mar, la mar se torna cariñosa y hermosa
Geralmente leva você longe, tão longe na brisaSuele llevarte lejos, tan lejos con la brisa
Para a faixa avermelhada avermelhada que na tarde avermelhadaA la rojiza raya rojiza que en la tarde rojiza
Lá no horizonte, descansa e descansaAllá en el horizonte se posa y se reposa

Quando o mar, o mar se torna retrechera e tortuosoCuando la mar, la mar se torna retrechera y artera
Você ouve luta, luta noite e turquesaSe oyen pelear, pelea la noche y lo turquesa
Você vê chegar de repente e logo a cara tristeSe ve llegar de pronto y pronto la tezada triste
Talvez felizmenteTal vez afortunadamente pasajera

Quando o mar, o mar escuro e pensativo, cansadoCuando la mar, la mar oscura y meditada, cansada
Está iluminado com a lua, sua lua e as AntilhasSe enciende con la luna, su luna y las Antillas
Parece renascer, nascido de suas costas simplesParece renacer, nacer de sus sencillas orillas
Para se tornar novo, novamente apaziguadoPara volverse nueva, de nuevo apaciguada