La Embarazada Del Viento

A grávida Vento

La Embarazada Del Viento

Mãe, me perdoaMama, me perdonara
O que vou dizer,Lo que le voy a decir,
Deitei-me para dormirQue yo me acoste a dormir
E acordei grávida.Y desperte embarazada.
Eu não sei quem vai,Yo no se de quien sera,
Homens que não têm conhecido;Hombres yo no he conocido;
Isto aconteceu-meEsto a mi me ha sucedido
Sem qualquer tentativa,Sin tener ningun intento,
Eu acho que vai ser um vento doenteCreo que sera un mal viento
Que eu tinha que acordar.Que al despertar he tenido.

Criança, você não acredita em mimHija, tu no me haces creer
Não para a sua ciência, marinhaNi por tu ciencia, marina,
Este é apenas o gansoEsto solo a la gallina
O vento faz colocação.El viento la hace poner.
Nenhuma mulher nasceNo ha nacido la mujer
Isso para um furacão;Que para de un huracan;
Mar de Pedro, é de João,Sea de pedro, sea de juan,
Eu enfrento sacoYo lo saco por la cara
E é mais do que eu deveria negar,Y es de mas que me negaras,
Eu sei que vai para casa.Yo se los que a casa van.

Nós finalmente chegou esse diaPor fin se llego ese dia
Da filha de dar à luz.De la hija dar a luz.
Assemelhava JesusSe parecia a jesus
No nariz, melhoramento,En las narices, la cria,
E no pescoço de IsaíasY en el pescuezo a isaias
E no Crispinian boca,Y en la boca a crispiniano,
E aos olhos de Luciano,Y en los ojos a luciano,
Em bochechas Juancho,En los cachetes a juancho,
E ouvidos para panchoY en las orejas a pancho
E Don cabelo Asiano.Y en el pelo a don asiano.

Iniciado esta criança a andar,Empezo este niño a andar,
Mude o ponto de vista;Cambio de otro parecer;
Daniel se assemelhavaSe parecia a daniel
E ainda por cima a Eliazar,Y en lo alto a eliazar,
E pilar do joelhoY en la rodilla a pilar,
Como Simeão Pando.En lo pando a simeon.
Para efeito de comparação, taisPor tanta comparacion
Sua mãe chegou a acreditarVino su madre a creer
Que sua filha era a mulherQue su hija era la mujer
Isso pária de um vendaval.Que paria de un ventarron.