Vientre
Quién
Se pregunta si al ras del suelo
Las estrellas se ven primero?
No sé
Si es liviano mi pensamiento
Tan fugaz como pasa el tiempo
Tal vez
Soñar
Que no somos tan diferentes
Tan lejanos, tan indulgentes
Quizás
Cuando en la mañana brille el sol
En su abrazo pueda despertar
Amasar la tierra y develar
Tu raíz
Mientras las cenizas del dolor
Atraviesan leves el umbral
Las semillas nuevas crecerán
Otra vez
En el vientre que siempre espera
Los colores de la marea
Lo sé
Barriga
Quem
Imaginando se o chão
As estrelas olham primeiro?
Não sei
Se meu pensamento é leve
Tão fugaz quanto o tempo passa
Talvez
Sonho
Que não somos tão diferentes
Tão distante, tão perdoador
Talvez
Quando o sol brilha de manhã
Em seu abraço eu posso acordar
Amasse a terra e desvende
Sua raiz
Enquanto as cinzas da dor
Eles cruzam o limiar levemente
As novas sementes vão crescer
Outra vez
No ventre que sempre espera
As cores da maré
Eu sei