Llora

Chora

Llora

Chora, um passo cansado pisaLlora, un paso cansado pisa
Em um portal de sombras antigasEn un portal de sombras viejas
Chovem novas doresLlueven penas nuevas
Puxa, puxa que puxa da sua saiaTira, tira que tira de su falda
Até os ossos a água penetraHasta los huesos cala el agua
A mentira chega até a alma.La mentira hasta el alma llega.

Sentada na escadaSentada en la escalera
Esperando sonhaEsperando sueña
Sonhando espera ao menosSoñando espera tan siquiera
Dona da sua própria vidaDueña de su propia vida

Uma boneca tristeUna muñeca triste
Um sorriso quebradoUna sonrisa rota
Vê como o tempo passaVe como el tiempo pasa
E ninguém desce pra encontrá-laY nadie baja a su encuentro

Chove de dentroLlueve desde dentro
Está chovendo lá foraEstá lloviendo fuera

Chora, uma mulher tão cansadaLlora, una mujer tan cansada
Com as paredes frias falaCon las paredes frías habla
Sobre sua vida secaDe su vida seca

Puxa, puxa que puxa da sua almaTira, tira que tira de su alma
Que pelo chão se arrastaque por los suelos se arrastra
As novas dores pesam tantoLe pesan tanto las penas nuevas

Sentada na escadaSentada en la escalera
Esperando sonhaEsperando sueña
Sonhando espera ao menosSoñando espera tan siquiera
Dona da sua própria vidaDueña de su propia vida

Uma boneca tristeUna muñeca triste
Um sorriso quebradoUna sonrisa rota
Que como o tempo passaQue como el tiempo pasa
E ninguém desce pra encontrá-laY nadie baja a su encuentro

Chove de dentroLlueve desde dentro
Está chovendo lá foraEstá lloviendo fuera