Amor de medianoche

Amor de Meia-Noite

Amor de medianoche

Me olhou como quem olha o marMe has mirado como quien mira el mar
Como um luxo que você deve guardar,Como un lujo que debes conservar,
Eu não quero ser sua sombra num canto,Yo no quiero ser tu sombra en un rincón,
A boneca que não tem opiniãoLa muñeca que no tiene opinión

Você comprou o silêncio da minha vozHas comprado el silencio de mi voz
Com um amor que no fim não é mais que amor,Con amor que al fin no es más que amor,
Eu não sou a marionete de papelão,Yo no soy la marioneta de cartón,
O brinquedo que dança no seu teatrinhoEl juguete que baila en tu guiñol

Adeus amor de meia-noite,Adiós amor de medianoche,
Hoje minha voz quer gritar,Hoy mi voz quiere gritar,
Abre sua porta e me deixa voar,Abre tu puerta y déjame volar,
Voar em liberdadeVolar en libertad
Quero romper meus velhos laços,Quiero romper mis viejos lazos,
Quero ser minha e nada mais,Quiero ser mía y nada más,
Quero deixar o que você me deuQuiero dejar lo que me has dado
E não olhar pra trásY no mirar atrás

Te dou as horas que viviTe regalo las horas que viví
Entre quatro paredes ao seu lado,Entre cuatro paredes junto a ti,
Fique com minhas lembranças,Quédate con mis recuerdos,
Eu vou ainda mais longeYo me voy aun más lejos
Pois já estou longePues ya lejos estoy

Adeus amor de meia-noite,Adiós amor de medianoche,
Hoje minha voz quer gritar,Hoy mi voz quiere gritar,
Abre sua porta e me deixa voar,Abre tu puerta y déjame volar,
Voar em liberdadeVolar en libertad