Soldadito de Plomo
Soldadito de plomo
es el colmo
que tengas que luchar
por un general de madera.
Formación de batalla
y al final de tu guerra
una medalla, una bandera
un hoyo bajo la tierra.
Cuerpo a tierra brigada
que al final de la escalada
te espera tu compañía
y te desea tu compañera.
Soldadito de plomo
es el colmo
que tengas que morir
por lucir tu guerrera.
Cruces con decoraciones,
distinvos galones,
entorchados espadines,
bandas y fajines.
Mosquetones, fusiles
y sables y balines,
cartucheras y granadas,
marionetas caladas.
Soldadito de plomo
que pena
que tengas que matar
por la paz, por la guerra.
A matar al enemigo,
a rematar al herido
que se abran las fosas
y que se cierren los sentidos.
Firmes carguen y fuego
un pelotón está en juego
y al entrar en combate
no vuelva quien no mate.
Soldadito de plomo
no hace falta
que tengas que luchar
por un general de madera.
Soldadinho de Chumbo
Soldadinho de chumbo
é o cúmulo
ter que lutar
por um general de madeira.
Formação de batalha
e no final da sua guerra
uma medalha, uma bandeira
um buraco sob a terra.
Corpo no chão, brigada
que no final da escalada
te espera sua companhia
e te deseja sua parceira.
Soldadinho de chumbo
é o cúmulo
ter que morrer
pra exibir sua farda.
Cruzes com decorações,
distintos galões,
cordões e espadinhas,
bandas e faixas.
Mosquetões, fuzis
e sabres e balins,
cartucheiras e granadas,
marionetes caladas.
Soldadinho de chumbo
que pena
ter que matar
pela paz, pela guerra.
A matar o inimigo,
a rematar o ferido
que se abram as covas
e que se fechem os sentidos.
Firmes, carreguem e fogo
um pelotão está em jogo
e ao entrar em combate
não volte quem não mate.
Soldadinho de chumbo
não faz falta
ter que lutar
por um general de madeira.