Mix Banda

Mix Banda

Mix Banda

(São João)(San Juan)

Cecy NarvaezCecy narváez
Esta é a nossa música e é assim que dançamos no meu EquadorEsta es nuestra música y así se baila en mi Ecuador

Vamos, companheiros da aldeia, em San Juan temos que dançar os pésVamos comuneros que en san Juan hay que zapatear
Com os compadritos que virão da parcialidadeCon los compadritos que vendrán de parcialidad
Runakuna llakta e caraju querem tirar de nósRunakuna llakta y caraju nos quieren quitar
Nem a polícia nem o chefe devem nos assustarNi policía, ni gamonal nos han de asustar

Na luta minga temos que ser, sim, puxar e puxar sem descansarEn minga peleando hemos de estar ay, jala y jala sin descansar
Ao som da flauta e do tambor forte soando para chamarAl son de la flauta y del tambor duro sonando para llamar
Compadres, já estão vindo de Quinchuqui e IlumanCompadres ya vienen de quinchuqui y de Iluman

Agato, Peguche, Guanansy vão se reunirAgato, Peguche, Guanansy se van a juntar
A Bolsa de Valores, Cotama Carabuela querem tirar de nósLa Bolsa, Cotama Carabuela nos quieren quitar
A colina vai ficar cheia de ponchos, droga!De ponchos la loma se ha de llenar ay, caraju

E virando-se, com o lenço levantadoY dando la vueltita, con el pañuelito arriba
EntãoAsí

Na luta minga temos que ser, sim, puxar e puxar sem descansarEn minga peleando hemos de estar ay, jala y jala sin descansar
Ao som da flauta e do tambor forte soando para chamarAl son de la flauta y del tambor duro sonando para llamar
Compadres, já estão vindo de quinchuquita e rumanCompadres ya vienen de quinchuquita y ruman

No topo do peguche meus gualasi vão se reunirAl alto peguche mi gualasi se van a juntar
Querem tirar-nos o saco com a tamacarabuelaLa bolsa con tamacarabuela nos quieren quitar
A colina vai ficar cheia de ponchos, droga!De ponchos la loma se ha de llenar ay, caraju

(Chivilito de peito preto)(Chivilito negro pecho Colorado)

E eu não vou confiar em homensY yo de los hombres no me voy a confiar
Porque eles só sabem trairPorque solo saben traicionar
Cecy NarvaezCecy narváez

Chivilito Colorado de peito pretoChivilito negro pecho Colorado
Chivilito Colorado de peito pretoChivilito negro pecho Colorado

É isso que acontece com você porque você está apaixonadoEso te sucede por enamorado
É isso que acontece com você porque você está apaixonadoEso te sucede por enamorado

Não confiarei nesses homensYo de aquellos hombres no me he de confiar
Não confiarei nesses homensYo de aquellos hombres no me he de confiar

Porque esses homens sabem trairPorque aquellos hombres saben traicionar
Porque esses homens sabem trairPorque aquellos hombres saben traicionar

Chivilito Colorado de peito pretoChivilito negro pecho Colorado
É isso que acontece com você porque você está apaixonadoEso te sucede por enamorado

Não confiarei nesses homensYo de aquellos hombres no me he de confiar
Não confiarei nesses homensYo de aquellos hombres no me he de confiar

Porque esses homens sabem trairPorque aquellos hombres saben traicionar
Porque esses homens sabem trairPorque aquellos hombres saben traicionar

(A peregrinação)(La romería)

E continue dançando e continue curtindoY sigan bailando y sigan gozando
Todos os anterioresTodos los priostes

Levantai-vos, sacerdotes, vamos à peregrinaçãoLevanten priostes vamos a la romería
Levantai-vos, sacerdotes, vamos à peregrinaçãoLevanten priostes vamos a la romería

A banda vem nos dar muita alegriaYa viene la banda ha darnos mucha alegría
A banda vem nos dar muita alegriaYa viene la banda ha darnos mucha alegría

Tu me pediste Albazito, Albazito eu te dareiAlbazito me has pedido, albazito te he de dar
Tu me pediste Albazito, Albazito eu te dareiAlbazito me has pedido, albazito te he de dar

Com balões e câmeras a festa vai começarCon globitos y camaretas la fiestita va a empezar
Com balões e câmeras a festa vai começarCon globitos y camaretas la fiestita va a empezar
O castelo deve ser queimado com muito cuidadoCon mucho cuidado hay que quemar el castillo

Vamos dançar, vamos cantar albazitos e pasillosBailemos, cantemos albazitos y pasillos
A peregrinação termina com grande alegriaCon mucha alegría termina la romería
A peregrinação termina com grande alegriaCon mucha alegría termina la romería