A Matter Of Time

Uma questão de tempo

A Matter Of Time

Sim, ouçaYeah, listen

Imagino se eu tivesse um pouco de mim, uma nova vida que eu crieiI can imagine if I had a little me, a new life I created
Eu e navio ao vivo da mamãe de inspiração, nós fizemo-loMe and mama's live vessel of inspiration, we made it
Posso imaginá-lo agora, a pele de um marrom café leitosoI can picture you right now, skin a milky coffee brown
E grandes belos olhos de sua mãeAnd your mother's big beautiful eyes
Eu estou falando sobre os diamantes, em forma de amêndoa azul tingida olhando para mimI'm talking 'bout the blue-tinged, almond-shaped diamonds looking back at me
Um sorriso sempre no 'em enquanto você rindo alegrementeA smile always in 'em while you giggling happily
Você é a personificação física, a perfeição que Deus deuYou're the physical embodiment, perfection that God gave
Por favor, nunca se esqueça que a sua concepção foi criado amorPlease never forget that your conception was love created
Temos um casal, mas uma família, eu duvidoWe a couple but a family, I doubt it
Nós adoraríamos tê-lo agora, mas as finanças não vai permitir que eleWe'd love to have you now but finances won't allow it
Coz não há nada neste mundo que o meu filho só não teráCoz there's nothing in this world that my child just won't have
Nós que trabalhamos duro para isso de modo que a luta você não entenderWe working hard at it so the struggle you don't grasp
E nossas vidas são um testemunho delaAnd our lives are a testament to hers
Além disso, eu meio que sempre senti que seríamos abençoados com uma meninaPlus I kinda always felt that we'd be blessed with a girl
Primeiro nascer, tão orgulhoso e você não está sequer existe aindaFirst born, so proud and you ain't even exist yet
Mas talvez em nossos corações que você esteja vivendo e atraindo cada respiraçãoBut maybe in our hearts you've been living and baiting each breath
E, neste momento, não podemos dar-lhe tudo o que você precisarAnd right now we can't give you all you needing
Porque nós prédio e nós Tryina fazer algo que você pode acreditar emCoz we building and we tryina make something you can believe in
E estamos fazendo tudo certo, mas estou sabendo que ainda não é o suficienteAnd we doing alright but I'm knowing it's not enough yet
Nós vamos chegar lá e prolly mais cedo do que vocês esperadoWe gon' get there and prolly sooner than y'all expected
Devo admitir que eu ficar preocupado como o mundo éI must admit I get concerned how the world is
Às vezes não é um bom lugar para uma criança crescer emSometimes it's not a nice place for a child to grow up in
Então é por isso que Tryina empilhar papel, yeah babySo that's why we tryina stack paper, yeah baby
Sem depender de emprego, quer uma escolha onde nós levantamos yaNo relying on employment, want a choice where we raise ya
Uh, eu aposto que você é talentoso com uma paixão pela músicaUh, I bet you're talented with a passion for music
E bem, ele está em seu sangue, por isso é nada para você garotoAnd well, it's in your blood so it's nothing to you kid
Eu espero que você vai ter uma voz como a sua mãe fazerI hope you'll have a voice like your mother do
E eu vou estar na frente no meio da multidão, de grande sorrindo porque eu estou vendo vocêAnd I'll be up front in the crowd, wide-grinning coz I'm watching you
E sim, eu sei que isso soa bastante completo sobreAnd yeah I know this sounding quite full on
Mas é assim que eu estou sentindo por isso é justo em uma cançãoBut that's how I'm feeling so it's only right in a song
E eu estou esperando um dia que você vai ouvi-loAnd I'm hoping one day that you'll hear it
E perceber que você mais do que apenas especial, você é uma bênção infinita, AaliyahAnd realise that you more than just special, you a blessing infinite, aaliyah

Baby girl eu sei que você vai brilharBaby girl I know that you're gonna shine
Eu te amo muito, mesmo que você ainda não é meuI love you so much even though you're not yet mine
Garota, é só uma questão de tempo, uma questão de tempoBaby girl, it's just a matter of time, a matter of time
Baby girl eu sei que você vai brilharBaby girl I know that you're gonna shine
Eu te amo muito, mesmo que você ainda não é meuI love you so much even though you're not yet mine
Garota, é só uma questão de tempo, uma questão de tempoBaby girl, it's just a matter of time, a matter of time

Ooooh, uma questão de tempoOoooh, a matter of time
Ooooh, uma questão de tempoOoooh, a matter of time

Mesmo que você esteja no futuroEven though you're in the future
Às vezes eu queria que você estivesse aquiAt times I wish you were here
Há tantas coisas que eu quero ensinar yaThere's so many things I wanna teach ya
Como ler e cantarLike how to read and how to sing
Tento imaginar o quão você olhariaI try to picture just how you'd look
Tenha os olhos do seu pai ou o sorriso de sua mãeHave your daddy's eyes or your mother's smile
No final do dia, não interessaAt the end of the day it really doesn't matter
O que importa é quando você está aqui, você está em meus braçosWhat matters is when you're here, you're in my arms

Baby girl eu sei que você vai brilharBaby girl I know that you're gonna shine
Eu te amo muito, mesmo que você ainda não é meuI love you so much even though you're not yet mine
Garota, é só uma questão de tempo, uma questão de tempoBaby girl, it's just a matter of time, a matter of time
Baby girl eu sei que você vai brilharBaby girl I know that you're gonna shine
Eu te amo muito, mesmo que você ainda não é meuI love you so much even though you're not yet mine
Garota, é só uma questão de tempo, uma questão de tempoBaby girl, it's just a matter of time, a matter of time

Ooooh, uma questão de tempoOoooh, a matter of time
Ooooh, uma questão de tempoOoooh, a matter of time