Like That

Desse Jeito

Like That

Uau, estamos em estéreo?Wow, we in stereo?

Pergunta para a eternidadeQuestion for the ages
O que tá rolando nas minhas páginas de rap?What's going on with my rap pages?
Rappers querem entrar, mas escuta, escutaRappers wanna be down, but listen listen
Você tem que sentir isso dentro do seu corpo e do seu espíritoYou got to feel it within your body and your spirit
Quando você escuta o ritmo [vamos lá]When you listen to the rhythm [come on]
É o abstrato Wil na batidaIt's the abstract Wil is on the beat
Mulheres ao redor do globo, do mundoWomen all around the globe, the world
Você tem que me seguirYou got to follow me
Mude sua história, categoriasChange your history, categories
Pessoas diferentes nos mesmos territóriosDifferent people in the same territories
Hip-hop aqui pros meus Black Eyed PeasHip-hop in here for my Black Eyed Peas
Então fique esperto, preste atenção nos alto-falantes, por favorSo watch it watch it be mindful of the speakers please
Porque eles vão tremer e sacudir o chãoCoz they gonna rumble and shake the ground
Quebrar, quebrar o somBreak addles breakin sound
Preencher o abraço profundoFill the embraceful pound
Trate todas as coisas com profundidadeTreat all the things profound
Se você quer que um cara te ajudeIf you wanna dude to help you out
Faça isso de forma legal com seus amigos sem fumar agoraMake it cool around your friends without smoking now
Coloque a música bem alta, isso pode te ajudarPlay the song kinda loud, it could help you out
E você pode resolver, é, você pode resolverAnd you could work it out, yeah you could work it out
É desse jeito, e umIt's like that, and a

[Refrão][Chorus]
E a gente tem desse jeito [desse jeito]And we got it like that [like that]
Você sabe que a gente tem desse jeito [desse jeito]You know we got it like that [like that]
Vocês, a gente tem desse jeito [desse jeito]Y'all we got it like that [like that]
É desse jeito, desse jeito [desse jeito]It's like that, like that [like that]
Vocês, a gente tem desse jeito [desse jeito]Y'all we got it like that [like that]
Você sabe que a gente tem desse jeito [desse jeito]You know we got it like that [like that]
É, a gente tem desse jeito [desse jeito]Yeah we got it like that [like that]

É desse jeito porque eu tenho desse jeitoIt's like that coz I got it like that
E eu também tenho desse jeitoAnd I got it like that also
Tenho um estilo que é bem diferente, tipo BostonGot a style that's way out like Bosto
Você sabe que eu sou conhecido por cozinhar um cara como carvãoYou know I'm known to cook a nigga like Charcoal
Lançando rimas como se fosse carga pesadaSteady droppin' rounds like it's heavy cargo
[Posso mandar ver?] Yup, bem longe, porém[Can I kick it?] Yup, really far though
De El Segundo a TorontoFrom El Segundo to Toronto
Uma vez chamei uma garota em ChicagoI once hit a girl up in Chicago
Mas eu nunca diria quem, a menos que meu nome fosse TontoBut I'd never say Who unless my name was Tonto
Yup, você sabe como é a situação de estuproYup, you know how the date rape go
Kobe mostrou que somos um exemplo clássicoKobe showed we a classic example
Agora eles sabem que os Peas coletam a granaNow they know the Peas collect the dough
Então estão batendo na nossa porta como se fôssemos FargoSo they knocking on our door like we was Fargo
Yup, eles me veem em um terno do Will.I.AmYup, they see me in a Will.I.Am suit
Mas eu não era tão bonito quando não tinha granaBut I wasn't that cute when I didn't have the loot
E eu não fumo erva, mas ainda sou bem legal com as rimasAnd I don't smoke birds but I'm still real nice with the verse
Então dane-se (ei!) o que você ouviuSo fuck (hey!) what you heard
Porque a gente tem desse jeitoCoz we got it like that

[Refrão][Chorus]

Talib, só manda desse jeitoTalib, just hit 'em like that
Eu sou da selva, irmão, e eu tenho desse jeitoI'm from the jungle, brother, and I got it like that
Yo, minha vida me faz correr por um labirinto como um rato brancoYo, my life got me running through a maze like the white rat
Eu preciso de um shot de Remy como meu rapI need a shot of Remy like my rap
É como se a briga me fizesse derramar na direção certaIt's like the yack is the fights that got me spillin' on the right track
E eu gosto desse jeito, então posso ficar doenteAnd I like this will so I might get ill
Nos microfones, alguém pode acabar se machucandoOn the mikes somebody might get killed
Tantos rappers que é sufocante no céuSo many damn rappers there's a stifle in heaven
Minha língua é uma arma e quando eu solto é coisa de lendaMy tongue is a weapon and plus when I bust its the stuff of legend
Quando esse MC de Brooklyn vem atrás de vocêWhen this Brooklyn MC come after you
Você sai correndo como um bando de caribus pela Myrtle AvenueYou be running like a herd of Caribou down Myrtle Avenue
Onde não tem nada bonito, essa é a atitudeWhere we ain't nothin pretty that's the attitude
Pra estar no Fight Club, até o Brad teve que quebrar um denteTo be at Fight Club, even Brad had to crack a tooth
Olhe para o Sol, eles tentam copiarStare into the Sun, they try to copy
Deixe seus olhos se acostumarem com a luz porque você tem que me observarLet your eyes get used to the light because you gotta watch me
Aproximar de você como saquêSneak up on you like saki
Minhas letras saem de um átomo dividido como Hiroshima e NagasakiMy lyrics get out of a split atom like Hiroshima and Nagasaki

É o Apl.De.Ap no estúdio com o rapIt's the Apl.De.Ap in the lab with the rap
Demonstrando como agimos, atacamos qualquer batidaDemonstrate how we act, we attack any track
É os Black Eyed Peas e estamos de volta com os fatosIt's the Black Eyed Peas and we back with the facts
Começamos com as habilidades que surgiram no passadoStart with the fat skills that rose in the past
A gente tem desse jeito, você sabe como quebrar rochasWe got it like how you know how to beast rocks
Te entreter, te vejo em breve no próximo lugarEntertain you, see you soon at the next spot
A equipe faz você balançar e piscar o olhoThe crew got you bouncing and dropping your eye
Te fazendo naha ehshabisha e matMaking you naha ehshabisha e mat
Tss tsss tsss, eu vou rolar com o quenteTss tsss tsss, I'ma roll with the hot
Eu vou fluir da alma quando você não pode me segurarI'ma flow from the soul when you can't hold me back
Ke-ke-continue, continue rolando a batidaKe-ke-keep on keep on rolling the track
Eu vou simplesmente, simplesmente sempre me conectarI'ma simply simply always attach
Jeepney Music por Apl.De.ApJeepney Music by Apl.De.Ap
De L.A. às Filipinas, estamos unindo a distânciaFrom L.A to Philippines we bridging the gap
A gente tem desse jeito, você sabe que a gente tem desse jeitoWe got it like that you know we got it like that
Como... a gente tem desse jeito, galeraLike... we got it like that y'all

[Refrão][Chorus]

É desse jeito e um...It's like that and a...
É desse jeito e um...It's like that and a...
......

Meu mano Q-Tip na áreaMy man Q-Tip in the house
Cee-lo, você sabe que ele tá na áreaCee-lo you know he's in the house
Meu mano John Legend tá na áreaMy man John Legend's in the house
Talib Kweli vai resolverTalib Kweli will work it out
Meu mano Apl.De tá na áreaMy man Apl.De is in the house
Will.I.Am tá definitivamente na áreaWill.I.Am is definitely in the house
Fergie Ferg tá na áreaFergie Ferg is in the house
E aí, De La, manda um salveWhadup to De La, shout 'em out
Drew hip-hop agoraDrew hip-hop music now
Vibes positivas, sem dúvidaPositive vibes, no doubt
Meu mano Phife Dawg tá na áreaMy man Phife Dawg is in the house
Meu mano Shaheed tá na áreaMy man Shaheed's in the house
Tabu, você sabe que eu tô na áreaTabu, You know I'm in the house
Black Eyed Peas representando, saindo [3x]Black Eyed Peas represent signin' out [3x]

É desse jeito da-da...It's like that da-da...