Scrap Metal

Metal Velho

Scrap Metal

É o real...It's the real...
Hip hop... ei...Hip hop... hey...

[Big Rube][Big Rube]
Enquanto eu fico imóvelAs I lay motionless
Me perguntando por que somos tão emocionalmente insensíveis (metal velho)Wondering why we so emotionally emotionless (scrap metal)
Meu foco não é ser o alvo da piada nisso (metal velho)My focus is not to be the brunt of the joke in this (scrap metal)
Ainda brinco, então ainda sou um brinquedoStill played so I'm still a toy
Você ainda tem medo, então ainda sou um garoto (algo para vocês, haters)You still afraid so I'm still a boy (something for you haters)
Mas como minha alma isso (algo para vocês, haters)But as my soul this (something for you haters)
Vi muitos solstícios e vários equinóciosSeen many-a solstices and plenty-a equinoxes
Alguns, se é que pensam, não somos iguais, porque Deus faz, mas porque as leis forçamSome if any think we equal not cause God does, but cause laws force them
Mas o que são leis se você não as faz cumprir?But what are laws if you don't enforce them?
A menos que você graveUnless you get it on tape
É mais suspense e mistério do que uma fita do PresídioIt's more suspense and mystery than a Presidio tape
Investigação mais cartoon do que uma fita de vídeo infantilInvestigation more cartoon than a kid video tape
É um estupro das liberdades civis, na forma da Estátua da LiberdadeIt's civil liberties rape, in Statue of Liberty shape
A ofensa americana faz você ficar de olho no truqueThe American offense make you watch for the headfake
Bem, eu não tô com o SamWell down with Sam I ain't
Três segundos nessa tinta fazem qualquer atirador de fora desmaiarThree seconds in this paint will make any outside shooter faint
Esperando você piscarWait for you to blink
Então quando você acorda e não consegue acordar, sabe exatamente a quem agradecerSo when you wake up and can't wake up, you know exactly who to thank

[Refrão - Cee-Lo][Hook - Cee-Lo]
Oh sim, eu tenho certeza, sim, eu tenho certezaOh yes I'm sure, yes I'm sure
Não me importo maisI don't care anymore
Qualquer coisa, em qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer lugarAnything, anywhere, anytime, any place
Vamos fazer essa porra e acabar logo com issoLet's do this shit and get it over with
Vou passar um estilete no seu rostoI'll run a boxcutter 'cross your face
Tenho caras aqui, tenho caras láI got niggaz here, I got niggaz there
Prontos pra agir se eu fizer a chamadaReady to get down if I make the call
Não dou a mínima se seu problema é grande ou pequenoI don't give a fuck if your problem is big or small
Quase qualquer dia eu poderia dizer que se dane tudo - se dane tudo!Almost anyday I could say fuck it all - fuck it all!

[G-Rock][G-Rock]
Tendo negócios com habilidadeHaving dealings with skill
Minha habilidade, nunca preciso matarMy skill, never have to kill
Dane-se, mate-os na sua caraFuck dead 'em in your grill
É, dane-se, cara, de verdadeYeah fuck nigga for real
Com um grupo de pé ao ladoWith a posse a-standing along
Eu e minha nina de cromo brutoMe and my nina raw chrome
Atirando direto na sua cabeçaBucking straight at your dome
Não vou parar até as balas acabaremAin't stoppin till the bullets gone
Naquela parada, não cruzo com matadorOn that bull, cross no killa
Não deixo nada por perto de ladrãoLay no shit round no steala
Para de tocar, meu irmão, eu te matoStop touchin, my nigga I'll kill ya
E Jesus não consegue nem te ouvirAnd Jesus can't even hear ya
+Te empolgar+ como Michael Jackson+Thrill+ ya, like Michael Jackson
Atuando quando chega a hora da açãoActing when the time for action
A arma shell clicando nas minhas costas eShell gun click out my back and
Cee-Lo tá armado com uma Mac-10Cee-Lo he strapped with a Mac-10

[Refrão][Hook]

Algo para vocês, haters... (e imitadores)Something for you haters... (and imitators)
Algo para vocês, haters... (e perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
É o real... hip hop... ei...It's the real... hip hop... hey...
Algo para vocês, haters... (qualquer imitador)Something for you haters... (any imitators)
Algo para vocês, haters... (e perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
É o real... hip hop... ei...It's the real... hip hop... hey...

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Veja, minhas palavras seriam críveis, críveis, mas brevesSee my words would be believeable, believeable but brief
Eu até mostraria meus dentesI would even show you my teeth
Você nem saberia que tinha algum problemaYou wouldn't even know that you had any beef
Mas na verdade eu tô puto com isso e não dormi nadaBut actually I'm angry about it and I haven't had any sleep
Por causa de um pequeno desrespeito, isso acaba causando o efeito dominóBecause of one little disrespect, it ultimately do the domino effect
Garoto, você não sabe que eu poderia ficar de costas pra vocêBoy don't you know that I could sit with my back to you
E ainda assim ter minha arma apontada pra você, tão naturaland still have my gat to you, so natural
Fecho os olhos e respiro, faço isso com vocêClose my eyes and breathe in, do that to you
E quanto a qualquer um que estiver atrás de você, hehAnd as far as anyone that's after you heh
O mesmo vale pra qualquer um que se aproxime em seu nomeThe same goes for anyone that run up in your name
Eu te odeio...I hate ya...

[Refrão][Hook]

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Dos pés, o ritmo, a arma no bancoFrom the feet, the beat, the gat on the seat
E isso não deveria te surpreender, oh, eu vendi algumas tortas paraAnd that shouldn't surprise you, oh I've sold some pies to
Cada pedra, já que estou obviamente emEach any every stone, since I'm obviously on
Diz que cinquenta a seis mil e quinhentos foram estouradosSays fifty to six-five thousand's been blown
Eu sou algo pra se ver, mas não sou nada pra tocarI am something to see, yet I'm nothing to touch
Eu te mato por nada, porque nada é demaisI'll kill ya bout nothing, cause nothing's too much
Vou colocar o cano na barriga da sua mãe e dar dois tirosI'll put the barrel to your baby momma belly and squeeze off two
Pra que o mundo não tenha que lidar com mais um cara como vocêSo the world won't have to deal with another fuck nigga like you
Eu te odeio...I hate ya...

[Refrão][Hook]

Algo para vocês, haters... (e imitadores)Something for you haters... (and imitators)
Algo para vocês, haters... (e perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
É o real... ei...It's the real... hey...
Algo para vocês, haters... (e imitadores)Something for you haters... (and imitators)
Algo para vocês, haters... (e perpetradores)Something for you haters... (and purpetrators)
É o real... ei... VINGANÇA!It's the real... hey... REVENGE!