Lil' Star

Estrelinha

Lil' Star

[Kelis:][Kelis:]
Não tem nada de especial em mimThere is nothing special about me
Eu sou só uma estrelinhaI am just a little star
Se parece que estou brilhandoIf it seems like I'm shining
É provavelmente um reflexo do que você já éIt's probably a reflection of something you already are
Eu esqueço de mim mesma às vezes, com tantos outros por pertoI forget about myself some time when there's so many others around
Quando lá no fundo você se sente no escuro, é aí que eu sempre posso ser encontradaWhen deep inside you feels darkest, that is where I can always be found
É aí que eu sempre posso ser encontradaThat is where I can always be found
É aí que eu sempre posso ser encontradaThat is where I can always be found

[Cee-Lo:][Cee-Lo:]
Continue tentando e tentandoJust keep trying and trying
É só uma questão de tempoIt's just a matter of timing
Embora a luta seja cansativaThough the grinding is tiring
Não deixe isso te impedir de sorrirDon't let it stop you from smiling
Continue tentando e tentandoJust keep trying and trying
Mais cedo ou mais tarde você vai encontrarSooner or later you'll find it
É surpreendente como é inspiradorIt's surprising how inspiring
Ver você brilhandoIt is to see you shining
Porque na escuridão da noite, você é tudo que eu consigo ver'Cause in the dark of the night you're all I can see
E você com certeza parece uma estrela pra mimAnd you sure look like a star to me

[Kelis:][Kelis:]
Não tem nada de especial em mimThere is nothing special about me
Eu sou só uma estrelinhaI am just a little star
Se você tentar me alcançar e me tocarIf you try to reach out and touch me
Vai ver que eu não estou tão longe assimYou'll see that I'm not really that far
Oh, eu posso não ser a mais brilhante, nem sou a última que você veráOh, I may not be the brightest, nor am I the last one you'll see
Mas enquanto você notar, tá tudo certo pra mimBut as long as you notice, that's just fine with me
Tá tudo certo pra mimEverything's just fine with me
Tá tudo certo pra mimEverything's just fine with me

[Cee-Lo:][Cee-Lo:]
Continue tentando e tentandoJust keep trying and trying
É só uma questão de tempoIt's just a matter of timing
Embora a luta seja cansativaThough the grinding is tiring
Não deixe isso te impedir de sorrirDon't let it stop you from smiling
Continue tentando e tentandoJust keep trying and trying
Mais cedo ou mais tarde você vai encontrarSooner or later you'll find it
É surpreendente como é inspiradorIt's surprising how inspiring
Ver você brilhandoIt is to see you shining
Porque na escuridão da noite, você é tudo que eu consigo ver'Cause in the dark of the night you're all I can see
E você com certeza parece uma estrela pra mimAnd you sure look like a star to me

[Kelis:][Kelis:]
Não tem nada de especial em mimThere is nothing special about me
Eu sou só uma estrelinhaI am just a little star
Eu tenho corrido e puladoI've been running and jumping
Mas mal estou conseguindo, conseguindo passar a barraBut barely getting, getting over the bar
Eu planejo ser muito mais do que sou, mas isso é com o tempoI plan on being much more than I am but that's in do time
Mas até lá, eu sou culpada, e ser humana é meu crimeBut until then I'm guilty, and being human's my crime
Ser humana, esse é meu crimeBeing human that is my crime
Ser humana, esse é meu crimeBeing human that is my crime

[Cee-Lo:][Cee-Lo:]
Continue tentando e tentandoJust keep trying and trying
É só uma questão de tempoIt's just a matter of timing
Embora a luta seja cansativaThough the grinding is tiring
Não deixe isso te impedir de sorrirDon't let it stop you from smiling
Continue tentando e tentandoJust keep trying and trying
Mais cedo ou mais tarde você vai encontrarSooner or later you'll find it
É surpreendente como é inspiradorIt's surprising how inspiring
Ver você brilhandoIt is to see you shining
Porque na escuridão da noite, você é tudo que eu consigo ver'Cause in the dark of the night you're all I can see
E você com certeza parece uma estrela pra mimAnd you sure look like a star to me