All Day Love Affair

Amor o Dia Todo

All Day Love Affair

Ei, o sol tá brilhando, parece mais um dia maravilhosoHey, the sun is shining looking like another wonderful day
Olho pela minha doce coleção tentando achar uma boa música pra tocarLook through my sweet collection trying to find some good music to play
Enquanto me preparo pra encarar o mundoWhile I'm getting ready to face the world
Fazendo o que eu preciso fazer... sabe, amorDoing what I must do..know sugar
Nada se compara a acordar essa manhã com vocêNothing compares to waking up this morning to you

[Refrão][Chorus]
Bom diaGood morning
Amor, como você tá?Baby, how you been?
Dormiu bem essa noite, querida?Did you sleep well last night honey?
Pois é, tô indo trabalhar de novoWell I'm off to work again

Escuta, eu te ligo mais tardeListen I'll call you later
Talvez a gente possa comer alguma coisaMaybe we can get something to eat
Que tal nosso restaurante favorito, meu bemHow about our favorite restaurant darling
Onde a gente costuma irWhere we usually eat
Eu disse uau! Hum, tá parecendo muito bomI said whew! Umm um sure looking mighty fine
Mal posso esperar pra hora de sairI can hardly wait for quitting time

[Refrão][Chorus]
Boa tarde, amorGood afternoon baby
Eu senti sua falta enquanto estive foraI sure missed you while I was gone
Mas você sabe que eu tenho que trabalhar, querida, Ei, vamos fazer algo mais tardeBut you know I got to work honey, Hey let's just do something later on

Vamos dar uma volta, nada te coloca no clima melhor que um pouco de luz da luaLet's go for a walk nothing gets you in the mood better than a little moonlight
Hum-hum, ou a gente pode alugar uns filmes e fazer uma noite de blockbuster, EiUm hmm, or we can rent some movies and make it a blockbuster night, Hey
Isso soa interessante, amor? Parece uma boa ideia?Does that sound interesting baby? Sound like an idea?
Eu adoraria te acompanhar pra casa, mas você já tá aquiI would gladly walk you home but you're already here

[Refrão][Chorus]
Boa noite, amorGood night baby
Passei o dia todo com meu amigoI spent the whole day with my friend
Espero que Deus me acorde, amor, pra te ver de manhãHopefully God will wake me up baby to see you in the morning

[Ponte][Bridge]
Oh, meu bemOh child
Oh, porque você é tudo, tudo, tudo pra mimOh because you everything, everything, everything to me
Oh, sim, garota, eu preciso do seu amor a cada dia, EiOh yeah girl I need your love each and everyday Hey
Hum, meu bemHmm, child
HhmmmmmmmmmHhmmmmmmmmm
Boa noite, amorGood night baby