Erasers on Pencils

Borradores em Lápis

Erasers on Pencils

Eu escrevi um "D" quando queria um "B"I wrote a "D" when I meant a "B"
Agora tô preso com o "D"Now I'm stuck with the "D"
(É pra isso que servem os borradores em lápis)(That's what erasers on pencils are for)
Tentei pensar meus pensamentos com "D"I tried to think my thoughts with "D"
Mas não sai como eu souBut it doesn't come out like me
(É pra isso que servem os borradores em lápis)(That's what erasers on pencils are for)

Como é que eu faço isso toda vez?How come I do this everytime?
Acho que provavelmente não é um crimeI s'pose it's prob'ly not a crime
Mas isso não impede de me deixar malucoThat don't stop it drivin' me outta my mind
Eu odeio quando isso acontece, eu odeio quando isso acontece, bemI hate when this happens, I hate when this happens, well

Mãe, melhor olhar aquiMama better look here
Eu cometi alguns erros, tenho medo de cometer maisI made some mistakes, I'm afraid I'll make more
E ela diz: "Querido, quando esses medos aparecemN' she says: "Darlin, when those fears appear
É pra isso que servem os borradores em lápis"That's what erasers on pencils are for"

Apresentei meu amigo ao BruceI introduced my friend to Bruce
Mas eu chamei ele de "Brent"But I called him "Brent"
(É pra isso que servem os borradores em lápis)(That's what erasers on pencils are for)
Eu colocaria a culpa no meu pobre cérebroI'd put the blame on my poor brain
Mas não sei pra onde ele foiBut I don't know where it went
(É pra isso que servem os borradores em lápis)(That's what erasers on pencils are for)

Eu pensei que poderia, mas agora eu seiI thought I could but now I know
Nunca serei um cara perfeitoI'll never be some perfect Joe
Mas é tão difícil simplesmente deixar pra láBut it's so hard to just let go
Eu odeio quando isso acontece, eu odeio quando isso acontece, bemI hate when this happens, I hate when this happens, well

Eu me sinto tão pra baixo, tão no fundo do poçoI feel so lowly, so bottom-of-the-bowl-y
Tão quase nenhumSo next-to-nearly none
Mas você não vai me ver em nenhuma festa de penaBut you won't see me at no pity party
Essa é uma mesa para umThat's a table set for one
Apagar erros deveria ser divertidoErasing mistakes is supposed to be fun

Eu fui um perdedor (É pra isso que servem os borradores em lápis)I've been a loser (That's what erasers on pencils are for)
Fiquei tão tensoBeen so uptight
Eu fui tão tolo (É pra isso que servem os borradores em lápis)I've been so foolish (That's what erasers on pencils are for)
Nesses muitos dias e noitesIn these many days and nights

Como é que eu faço isso toda vez?How come I do this everytime?
Mãe, Pai, esse é meu crimeMother, Father this is my crime
Aposto que isso tá deixando vocês malucosI bet it's drivin' you outta your mind
Aposto que vocês odeiam quando isso acontece, vocês dizem:I betcha hate when this happens, you say:

"Querido, melhor olhar aqui"Darlin' better look here
Você cometeu alguns erros, tenho medo de que você cometa maisYou made some mistakes, I'm afraid you'll make more
Bem, eu prometo, quando esses medos apareceremWell I promise, when those fears appear
Eu vou te ajudar (É pra isso que servem os borradores em lápis)I will help you (That's what erasers on pencils are for)
Estarei com você (É pra isso que servem os borradores em lápis)I'll be with you (That's what erasers on pencils are for)
Eu vou te perdoarI'll forgive you
É pra isso que servem os borradores em lápis"That's what erasers on pencils are for