Roses Roses / We All Fall Down

Rosas, Rosas / Todos Nós Caímos

Roses Roses / We All Fall Down

[Verso 1:][Verse 1:]
veja o anel das rosas queimar em cinzaswatch the ring of the roses burn to ashes
enquanto caímos de joelhos, lamentamos sua paixão.as we fall to our knees we're mourning your passion.
tudo é um só e o mesmo em muitos níveis,all is one and the same on many levels,
como seu encontro com a morte em um belo céu.like your date with death to a beautiful heaven.
dor, medo, prazer, libertação... dor, medo, prazer.Pain, fear, pleasure, release.... pain.fear.pleasure.

[Refrão 1:][Chorus 1:]
e eu, eu não vou ficar aqui e ver você morrer...and I, I won't sit here and watch you die...
eu não consigo ficar perto e ver você sufocarI can't stand near and watch you suffocate
quando suas próprias palavras não significam nada porque você é comida para os vermes e...when your own words mean nothing cause your for the worms and...

[Verso 2:][Verse 2:]
eu vi uma ilusão da verdade.I've seen an illusion of the truth.
eu não vou acreditar e a ignorância é uma bênção.I won't believe and ignorance is bliss.
É, a ignorância é uma bênção. a ignorância é....Yea, ignorance is bliss. ignorance is....

Volte para mim e me conte coisasCome back to me and tell me things
da sua vida, do seu amor, posso orar, você vai me ouvir, por favor?of your life of your love can I pray will you hear me please?
Você vai me ouvir, por favor? ohh, mas;Will you hear me please? ohh but;

[Refrão 2:][Chorus 2:]
agora, eu não vou ficar aqui e ver você morrer.now, I won't sit here and watch you die.
Aqui estou eu e isso me faz chorar;Here I am and it makes me cry;
você levanta a cabeça e canta a última canção que nós vamos cantaryou lift your head and sing the last song we will ever sing
e.....Se as coisas mudassem, você cuidaria de mim?and.....If tables turned would you watch over me?
Se as coisas mudassem? é, você cuidaria de mim.If the tables turned? yea, you'd watch over me.

[Ponte:][Bridge:]
você pode, por favor, voltar para mim?will you please come back to me?
O final não foi nada como deveria ser....The ending wasn't a thing like it was supposed to be....
e eu sei que não há volta, mas Susie;and I know there's no coming back, but susie;
não há outra como você para mim.there's not another you for me.

[Refrão 1:][Chorus 1:]
e eu, eu não vou ficar aqui e ver você morrer...and I, I won't sit here and watch you die...
eu não consigo ficar perto e ver você sufocarI can't stand near and watch you suffocate
quando suas próprias palavras não significam nada porque você é comida para os vermes e...when your own words mean nothing cause your for the worms and...

[Refrão 2:][Chorus 2:]
agora, eu não vou ficar aqui e ver você morrer.now, I won't sit here and watch you die.
Aqui estou eu e isso me faz chorar;Here I am and it makes me cry;
você levanta a cabeça e canta a última canção que nós vamos cantaryou lift your head and sing the last song we will ever sing
e.....Se as coisas mudassem, você cuidaria de mim?and.....If tables turned would you watch over me?
Se as coisas mudassem, é, você cuidaria de mim.If the tables turned yea you'd watch over me.