Beba

Beba

Beba

Colocou amor, colocou fé e foi constante,Puso amor, puso fe y fue constante,
e o querer covarde a enganou;y el querer cobarde la engañó;
hoje renega do amor, e daqui pra frentehoy reniega del amor, y en adelante
fechará seu coração.cerrará su corazón.
Nunca mais acreditará em promessas,No creerá jamás en juramentos,
para ela a ilusão morreu;para ella se ha muerto la ilusión;
se o amor é maldade e sofrimentosi el amor es maldad y sufrimientos
já não quer mais amor.ya no quiere más amor.

-Beba,-Beba,
carinhoso eu dizia;cariñoso le decía;
-Beba,-Beba,
eu não vivo sem seu amor...yo no vivo sin tu amor...
E tão bem seu carinho fingiuY tan bien su cariño fingió
que ela lhe deu seu coração...que ella le dio su corazón...

-Beba,-Beba,
e nos olhos a beijava;y en los ojos la besaba;
-Beba,-Beba,
não me mate a ilusão...no me mates la ilusión...
E ela ingênua se entregavaY ella ingenua se entregaba
encantada com seu amor...encantada de su amor...

Como ele, outros muitos a enganaram,Como él, otros muchos la engañaron,
cada vez que buscava no querercada vez que buscaba en el querer
o encanto que todos lhe negaramel encanto que todos le negaron
a sua alma de mulher.a su alma de mujer.
Hoje, perdida a fé, leva nos olhos,Hoy, perdida la fe, lleva en los ojos,
o mistério insondável do seu mal;el misterio insondable de su mal;
é como aqueles crepúsculos tão tristeses como esos crepúsculos tan tristes
das tardes de subúrbio.de las tardes de arrabal.