Nunca Es Tarde (todavía Estás a Tiempo)

Nunca É Tarde (Ainda Está a Tempo)

Nunca Es Tarde (todavía Estás a Tiempo)

Você recebeu os toques da sorte misturadaRecibiste los biabazos de la suerte mistonguera
E, poxa, se foram os momentos de esplendor:Y a la pucha se te fueron los momentos de esplendor:
Da sua estante tão novinha, tão cheia de vida e tão cheia de brilho,De tu percha tan debute, tan jailafe y tan diquera,
Desculpa te dizer, mas você nem tem mais cor.Perdoná que te lo bata, no te queda ni el color.

Você desceu como um bicho do mato,Te viniste para abajo como bafi de italiano,
Fugindo da galera como gato em quintal.Andás piantao de la gente como gato'e corralón.
Seu papo tão alegre, falador e descontraído,Tu chamuyo tan alegre, decidor y campechano,
Só fala besteira de uma ilusão que já foi.Sólo bate fulería de cadáver ilusión.

E, no fim das contas, porque a mina te deixou na mãoY, total, porque la mina te la dio por la azotea
E no meio da rua te abandonou,Y en el medio de la vía amurado te dejó,
Cara a cara com a vida, com sua vida tão dura,Cara a cara con la vida, con tu pobre vida rea,
Onde ela, sem querer, pouco a pouco te levou.Adonde ella, sin quererlo, poco a poco te llevó.

Você deixou os encantos de um lar onde tinhaVos dejaste los encantos de un bulín donde tenías
Uma mãe idosa e uma irmã pra cuidar;Una madre viejecita y una hermana que cuidar;
Um lar onde você era esperança e alegria,Un bulín donde vos eras esperanzas y alegrías,
Pra seguir essa malvada que acabou te deixando pra trás...Por seguir a esa malvada que te acaba de amurar...

Você esqueceu das obrigações pra seguir a foliaOlvidaste los deberes por seguir la caravana
Que, triste e aflito, hoje você tem que abandonar...Que, apenado y afligido, hoy tenés que abandonar...
Não chora... isso não é coisa de homem... chorar não resolve nada...No llorés... eso no es de hombre... con llorar nada se gana...
Você é jovem e é bom... ainda dá pra se reerguer...Vos sos joven y sos bueno... te podés acomodar...

Ainda está a tempo de dar a volta por cimaTodavía estás a tiempo de pegar el batacazo
Mais incrível e proveitoso do que você pode imaginar...Más debute y provechoso que podés imaginar...
Vai ver sua mãe... dá um beijo e um abraçoAndá a ver a tu viejita... dale un beso y un abrazo
E, chorando, pergunta se ela te perdoa.Y, llorando, preguntale si te quiere perdonar.