Soy Un Porteño

Sou um Porteño

Soy Un Porteño

Sou um porteño nascidoSoy un porteño nacido
no bairro que se encaixa,en el barrio que se cuadre,
filho de papai, meio camarada,niño bien, medio compadre,
metido e mimado.sobrador y consentido.
Tenho fama de chatoTengo fama de aburrido
e ando correndo atrás da grana,y ando galgueando la guita,
mas guardo a infinitapero guardo la infinita
nobreza do ser humano,nobleza del ser humano,
se canto com "Mano a Mano",si canto con "Mano a Mano",
choro com "La cumparsita".lloro con "La cumparsita".

Fiz uma lei: ser corretoMe hice una ley: ser derecho
na boa e na ruim,en la mala y en la buena,
assobio e solto uma dorsilbo y desato una pena
que se fez nó no meu peito.que se hizo nudo en mi pecho.
Guardo na alma a vigilância,Guardo en el alma el acecho,
uma paixão sem medida,una pasión sin medida,
e sei arriscar a viday sé jugarme la vida
por um baralho e uma dama,por un naipe y una dama,
se me deixaram na camasi me habrán dejao de cama
baralhos, garotas e bebidas.naipes, paicas y bebidas.

Me formei nos botecosMe templé en los bodegones
lustrando o estanho,sacando lustre al estaño,
vi fazer calo no desencantovi hacer callo al desengaño
no coração dos homens.en corazón de varones.
Choro dos rolosPianto de los metejones
que trazem o amor safado,que traen al amor fulero,
mas sou bom e sinceropero soy bueno y sincero
quando o amor me pega de jeito.cuando el amor me echa garra.
Eu sou como a guitarra,¡Yo soy como la guitarra,
canto e choro quando quero!canto y lloro cuando quiero!