Balanta

Balança

Balanta

BalançaBalanta
Você, que aprendeu a perder a esperançaTu, cel învatat sa piarda speranta
Nós, que decidimos onde a balança pendeNoi, ce hotarîm unde trage balanta
A verdade é uma só, masAdevaru-i unul, dar
não é algo que se coloca entre nós na balança!nu-i lucru de pus între noi pe cîntar!
Está destinado a você, manipulado, ajustado, adequado ...Ti-e menit, dramuit, masluit, potrivit ...

Você, o culpado, deve pagarTu, cel vinovat, dator sa plateasca
A lei foi escrita por nósLegea-i scrisa de noi
(portanto, a justiça é nossa)(deci drepatea-i a noastra)
Você nasceu como um servo e se ferraSluga te-ai nascut si crapi
O peso é seu, e você não consegue escapar!Povara-i a ta, care n-ai cum sa scapi!
Oprimido, humilhado, esgotado, condenado ...Obidit, umilit, vlaguit, osîndit ...