Boalã de gânduri

Canção de Pensamentos

Boalã de gânduri

Canção de PensamentosBoalã de gânduri
A sua margem não é pra mimBalta voastrã nu-i de mine
Sinto que não me faz bemSimt cã nu îmi face bine
Eu quero ser atingido por ondasEu mã vreau izbit de valuri
Em um mar sem fimÎntr-o mare fãrã maluri

Ilusão, úmida, ainda enganadora, mundo profundoÎnchipuire, umedã, încã înselãtoare lume adâncã
Sua jangada está se afogandoPluta voastrã se îneaca
Pelas correntes sem águaPe la vaduri fãrã apã
Meu barco com velas esticadasBarca mea cu pânze-ntinse
Está em praias intocadasE la tãrmuri neatinse

Seu pensamento sonha de novoGândul vostru iar viseazã
Em um sono de tardeÎntr-un somn de dup-amiazã
Meu pensamento a mil léguasGândul meu la mii de leghe
De mastros está de guardaDe catarge stã de veghe

Sua mente descansadaMintea voastrã odihnitã
Está sempre confusaE mereu nedumeritã
Minha mente com o leme quebradoMintea mea cu cârma ruptã
No oceano luta sem pararPe ocean într-una luptã
Seu vento não chega até mim,Vântul vostru nu-mi ajunge,
E as crianças podem atravessarSi copii-l pot strãpunge
Eu preciso de tempestadeMie-mi trebuie furtunã