Rândul tãu

Sua Vez

Rândul tãu

Sua vezRândul tãu
Dos dias que já se foramZilelor care au trecut
E a conta você perdeuSi socoteala le-ai pierdut
Desde que ninguém mais bateuDe când jos la poarta ta nu,
Na porta da sua casaNimeni nu a mai bãtut

Nem na janela tem corNici la fereastrã nu-s culori
Só passam nuvens errantesTrec numai norii cãlãtori
Você sente que dentro de você há um vazioSimti cã-n tine e un gol
Como numa caixa de cartasCum e-n cutia de scrisori

Parece que ainda há algo entre nósParcã mai e ceva-ntre noi
Que nos impede de seguir em frenteCe ne opreste pe-amândoi
Como deixamos isso acontecerCum de-am lãsat de s-antâmplat
Todos que nos isolamos.Toti care ne-am însingurat.

E você se trancou no seu quartoIar te-ai închis în odaia ta
Lágrimas nos olhos, não é?Lacrimi în ochi ai nu-i asa ?
Você se pergunta se já foi mais sozinha do que agora.Te întrebi sã mai fost mai singurã ca acum.

Você também carregariaTu de asemeni ai purta
A culpa em suas costasVinovãtia-n seama ta
Mas você também nunca esteve tão sozinha como agora.Dar nici tu n-ai mai fost atât de singur ca acum

Como derretemos pelo mesmo desejoCum ne topim de-acelasi dor
Como cada um tem medoCum fiecare-i temãtor
Como pode ser devastadorCum poate fi mistuitor
A culpa é de todos nós.Vina-i a noastr-a tuturor.

Sua vez ainda não chegou ...Rândul tãu încã n-a venit ...