Mil Maneras

Mil Maneiras

Mil Maneras

Te carrego com minhas mãos já cansadas de vocêTe cargo con mis manos ya cansadas de ti
Não aguento mais, não aguento o peso e não consigo seguirYa no aguanto no aguanto el peso y no puedo seguir

Mil maneiras de partir seu coração, eu escolho estaMil maneras de romper tu corazón esta elijo yo
Meu exílio disfarçado de traição, e meu dedo no detonadorMi exilio disfrazado de traición, y mi dedo en el detonador

Nunca quis te machucarNunca quise hacerte daño
É quase um instintoEs casi un instinto
Já era hora de dissolver essa ilusãoYa era hora de disolver este espejismo

Todos têm algo a esconderTodos tienen algo que ocultar
Eu não quero mais me esconderYo no quiero ocultarme más

E agora não vou negar que há dor, e lá estamos nós doisY ahora no voy a negar que hay dolor, y ahí estamos los dos
Longe de casa e seu calor, unidos no frioAlejados del hogar y su calor, unidos en el frío