Algo Nuevo

Algo Novo

Algo Nuevo

Há muito mais no mundo, que o amor e sua históriaHay mucho más en el mundo, que el amor y tu historia
há um antes, um depois e um agora.hay un antes, un después y un ahora.

Uma distância selvagem não apaga a lembrança latente,Una distancia salvaje no ahoga el recuerdo latente,
um segredo que sempre se percebeun secreto que siempre se advierte

Você não vai bater à porta, minha ferida não vai ter cura,No llamarás a la puerta, no tendrá cura mi herida,
e muito mais que um depois, ainda há um ainday mucho más que un después, hay un todavía
e muito mais que um depois, ainda há um ainday mucho más que un después, hay un todavía

E uma zambita triste, eu queria estar mais felizY una zambita triste, quisiera estar más contenta
talvez esteja sentindo sua falta e o coração aceleratal vez anda extrañando y el corazón acelera
talvez esteja sentindo sua falta e com razão aceleratal vez anda extrañando y con razón te acelera

Há um minuto de espera, um esquecimento que não dóiHay un minuto de espera, un olvido que no duela
e o amor não reconhece fronteiray el amor no reconoce frontera
e onde houver um coração totalmente sem marcasy donde habrá un corazón totalmente sin huella
sem passado, sem presente, nem ausênciassin pasado, sin presente, ni ausencias

mais que o amor e sua história, eu acredito que há mais de mil fogosmás que el amor y tu historia, yo creo que hay más de mil fuegos
e que tudo está queimando, para sentir algo novoy que todo se está quemando, para sentir algo nuevo
e que tudo está queimando, para viver algo novo.y que todo se está quemando, para vivir algo nuevo.

E uma zambita...Y una zambita...

E uma zambita triste, eu queria estar mais felizY una zambita triste, quisiera estar más contenta
talvez esteja sentindo sua falta e o coração aceleratal vez anda extrañando y el corazón acelera
talvez esteja sentindo sua falta e com razão aceleratal vez te anda extrañando y con razón acelera

Há muito mais no mundo, que o amor e sua históriaHay mucho más en el mundo, que el amor y tu historia
há um antes, um depois e um agora.hay un antes, un después y un ahora.