Comme Des Amants En Reflet

Como Amantes em Reflexo

Comme Des Amants En Reflet

O rosto iluminadoLe visage illuminé
Como se não sofressem maisComme si ils ne souffraient plus
Para sempre reanimadosÀ jamais réanimés
Como se se embriagassem de virtudesComme si ils s'enivraient de vertus
Vermelhos como amantes em reflexoRouges comme des amants en reflet
Que se jogam na camaQui se jettent au pieu
Vermelhos como criançasRouges comme des gamins
Que tentariam se desnudarQui tenteraient de se mettre à nu

Como ímãsComme des aimants
Como ímãsComme des aimants

Se beijando ao primeiro soproS'embrassant au premier souffle

Aliviados pela vacuidade indolenteAllégés par la vacuité indolente
De uma cena desconcertanteD'une scène déconcertante
Que corre sobre seus pescoçosQui file sur leurs cous
Prendam seus corposPrisez vos corps
Quebrem os delesBrisez les leurs

Abraçem seus fracassosEnlacez vos échecs
Reneguem suas derrotasReniez vos défaites

PobrePauvre
TristeTriste
PobrePauvre
TristeTriste