Dreams of Elizabeth

Sonhos de Elizabeth

Dreams of Elizabeth

O uivo arrastado de um lobo quebrou um silêncio horrívelA drawling wolf's howl broke a dreadful silence
Uma névoa densa sobre penhascos irregulares se espalhou por toda parte com a semente negra e mortaA settled fog over jagged crags spread everywhere with the black dead seed
Gritos dos Demônios, Gritos das VirgensScreams of The Demons, Screams of The Virgins
deitadas nuas para serem martirizadas por seus pecadoslying naked to be martyred for her sins
fizeram dela mais cruel, completamente insanamade Her more cruel, completely insane
A floresta a abandonou, a floresta sussurrou seu nomeForest shed Her, forest whispered her name
à meia-noite na véspera de Natal, ela se levantou de seu túmuloat midnight on Christmas Eve she arose from her grave

Ela ansiava por sangue, sonhos eróticos e sombriosShe longed for blood, erotic dark dreams
dançando macabramente, ela os levou à felicidadedancing macabre she went them into bliss
Hipnotizados por ela, eles a conduziram a entrarSpellbound by her they led Her come in
Seu amor era por sangue, do sussurro ao gritoHer love was for blood, from whisper to scream

Os Feiticeiros das Trevas - Invocam! Ao Diabo!The Sorcerers of The Dark - Invoke! To The Devil!
que ele traga de volta à vida aquela mulher que trouxethat he restores to life that woman who brought
Suas orquídeas ao mundo e encantou com sua belezaHer orchirds to world and bewitched with her beauty
para deixá-los fascinadosto make them enthralled

Ainda em febre, não consigo dormirStill in Fever I can't fall asleep
sonhando com eladreaming of Her
Desejando-a e pronto para dar meu sangue pelo Amor da Prostituta do DiaboLusting Her and ready to give my blood for Love of Devil's Whore

Na noite sinistra, em sono horrível - o uivo do lobo me lembraIn eerie night, in awful sleep - wolf's howl reminds me
essa história esquecida, Condessa em sangue - resultado da Crueldadethis forgotten tale, Countess in blood - result of Cruelty
Noite auspiciosa, sob as estrelas, sua beleza vem à luzAuspicious night, beneath the stars Her beauty comes to light
Desde tempos antigos, ela vem como uma besta para trazer ao mundo sua pragaFrom ancient times she comes as beast to bring to world her blight

Se ao menos eu pudesse ter beijado seus lábios mais doces para ser abençoado uma vezIf only I could have kissed Her sweetest lips to be benigthed once
e para sempreand forevermore
Eu teria dado meu sangue por seu amor se ao menos eu pudesse ter estado com elaI would have given my blood for Her love if only I could have been with Her
Sangue por AmorBlood For Love

Seu tempo havia passado, uma fábula versava sua vida condenada pela maldição do púlpitoHer time had passed a fable versed Her life condemned by pulpit curse
Mas a verdade sobre ela vive nos lábios do libertino, na véspera de NatalBut truth of Her it lives on lips of libertine, on Christmas Eve
Ela virá do Passado para a luzIt will be coming from Past to light

Os sonhos dela permanecerão os sonhos e não serão vistos pelos olhosDreams of Her will remain the dreams and won't be seen by eyes
Mas o tempo virá, uma besta retorna assim que ela me chamar sobBut time will come a beast returns as soon as she will call me beneath
os céus de inverno sob a Lua de Dezembrothe winter skies under December Moon

[06 de Fevereiro de 1999][06 February 1999]