Embittered With Grief

Amargurado com a Dor

Embittered With Grief

Amargurado com a dor de joelhos, em meio aos campos de batalha sangrentosEmbittered with grief on my knees, amidst the bloody battle fields
Tento encontrar uma força pra superar essa dor dentro do meu coraçãoI try to find a strength to overcome that pain inside of my heart
Quando você nos deixou sozinhos no nosso próprio sangueWhen you left us alone in our own blood
Sem qualquer ajuda no abismo do Inferno pra morrer...Without any help in abyss of the Hell to die...

Vida! Foi justo pra mim?Life! Was it justly for me?
Minha crença se foi com vocêMy belief it's gone with you

Gritos na noite foram os últimos que ouvi antes da minha quedaScreams in the night were the last that I heard before my fall
Esquecido, proibido, sufocando e sangrandoForgotten, forbidden, chocking and bleeding
Pra que tudo isso?For what that's all?

VOCÊ TINHA QUE VIR ATÉ MIMYOU HAD TO COME TO ME
QUANDO EU FUI ABANDONADO POR VOCÊ?WHEN I WAS FORSAKEN BY YOU?
VOCÊ FICOU COM ELES EM VEZ DE MIMYOU'VE STAYED WITH THEM INSTEAD OF ME
Diga! Eu poderia escolher quando você não me deu escolhaTell! Could I chose when you gave me no choice
Eu tive que fugirI had to flee
Do Seu Templo e do Seu amor insano emFrom Temple Of Yours and Your mad love in
Um castelo à beira-marA castle by sea
Onde as sombras e o silêncio silencioso estavamWhere the shadows and silent silence were
ComigoWith me
Pra me ensinar o passado, pois ele guarda as respostasTo teach me the past cause it keeps the answers
"Como viver""How to live"

Hora de te contar o que aprendi por anosTime to tell you what I've learned for years
Que passaram no lado sombrio comigo, e lágrimasThat passed on darkside with me, and tears
Que escorriam dos meus olhos e lavavamThat streamed from my eyes and washed
As praias onde eu dormiThe shores where I slept
Aflito com a dor, era por Você com esperançaStricken with grief, were for You with hope
De ser perdoadoTo be forgiven

O QUE VOCÊ QUERWHAT DO YOU WANT
CRIATURA DO MAL?CREATURE OF EVIL?

Estou em queda, salvação para aqueles que estão cegosI am in fall, salvation for those who are blind
Com seu amorWith your love
Insanidade na Terra eu renuncio a você - DeusInsanity on Earth I recant from you- God
Pra me encontrar, só pense onde eu posso estar....To find me just think where I can be....

Ainda estamos deitadosWe still lie
Nos campos do nosso sangueOn the fields of our blood
E nunca mais a vida pode curarAnd nevermore the life can heal
Nossas feridas, as almas danificadasOur wounds, the damaged souls
Fomos levados pelos ventosWe're gone with winds
Cantando tão docementeSinging so sweetly
Como a loucura crescenteAs the spreading madness
Domina o humanoRules the human
E os leva aAnd leads them to
Sacrifício....Sacrifice....

[Maio 99][May 99]