War Creations

Criações de Guerra

War Creations

Só o silêncio preenche o ar, enquanto a poeira lentamente se dissipaOnly silence fills the air, as the dust slowly fades away
De repente ouço os gritos de vitória, oh irmãos, isso pode ser verdade?Suddenly I hear the screams of victory, oh brothers can this be true
Essa guerra sangrenta, finalmente é história, como eu desejava à noite em meus sonhosThis bloody war at last it's history, as I wished nightly in my dreams

Rumo a casaHeading to home

Alguns dizem que escapam daqui, longe na noite.Some say they escape away from here, faraway into the night.
A razão para isso, ninguém pode dizer, desde que fiquem fora de vistaThe reason for that, no one can tell, as long as they keep out of sight

Oh, como vejo os pássaros voando, no céuOh, How I see how the birds are flying, in the sky
Estamos voltando pra casa dessa batalha, e cantamosWe are walking home from this battlefield, and we sing

Sinais de vida, na noiteSigns of life, in the night
A hora em que nossa nova vida pode começarThe time when our new life can start
Sinais de vida, luz do diaSigns of life, daylight
Ajude-nos a seguir nossos coraçõeshelp us to follow our hearts

É hora de reconstruir nossa terra novamente, onde a guerra deixou marcas por toda parteIt's time to rebuild our land again, where war left marks everywhere
E é hora de enterrar nossos irmãos; aqueles valentes homens caídos deste mundoAnd it's time to bury our brothers; those brave fallen men of this world

Oh, como vejo os pássaros voando, no céuOh, How I see how the birds are flying, in the sky
Estamos voltando pra casa dessa batalha, e cantamosWe are walking home from this battlefield, and we sing

Sinais de vida, na noiteSigns of life, in the night
A hora em que nossa nova vida pode começarThe time when our new life can start
Sinais de vida, luz do diaSigns of life, daylight
Ajude-nos a seguir nossos coraçõesHelp us to follow our hearts

Hora de guardar um momento de silêncio, por nossos irmãos do outro ladoTime to keep a moment of silence, for our brothers on the other side
Todos sabemos que lutaram bravamente, será que algum dia os veremos de novo?We all know they fought so bravely, will we ever see them again?
Nossos filhos lembram do dia dos defensoresOur children remember the day of defenders
Juntos vencemos uma grande batalha, então irmãos, descansem em paz.Together we won great battle, so brothers rest in peace.

Sinais de vida, na noiteSigns of life, in the night
A hora em que nossa nova vida pode começarThe time when our new life can start
Sinais de vida, luz do diaSigns of life, daylight
Ajude-nos a seguir nossos coraçõeshelp us to follow our hearts

Sinais de vida, na noiteSigns of life, in the night
A hora em que nossa nova vida pode começarThe time when our new life can start
Sinais de vida, luz do diaSigns of life, daylight
Ajude-nos a seguir nossos coraçõeshelp us to follow our hearts