Sazón

Tempero

Sazón

Todo mundo me perguntaTodo el mundo me pregunta
Celia, qual é o melhor segredoCelia, cual es el mejor secreto
de estar unida tanto tempode estar unida tanto tiempo
ao homem do seu coração?.al hombre de tu corazón?.

E eu sempre respondoY yo siempre les respondo
Que eu tenho minha receitaQue yo tengo mi receta
e mesmo que seja bem discretay aunque sea muy discreta
Eu sei como triunfar no amor.Se triunfar en el amor.

Uma xícara de carinhoUna taza de cariño
Um pouquinho de pimentãoUn chin chin de pimentón
Misturar com ternuraRevolverlo con ternura
E dar beijinhos a rodo.Y dar besitos a montón.

Uma pitada de alegriaUna pizca de alegráa
Um saco de compreensãoUn costal de comprensión
Com sal e temperoCon salero y saltreráa
Eu conquisto seu coração.Yo conquistá su corazón.

E todas as noites:Y todas las noches:

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.

Eu o mantenho entretidoLo mantengo entretenido
Sempre dando algo novoSiempre dándole algo nuevo
Mudo a cor do cabeloMe cambio el color de pelo
Como quem troca de calça.Como cambiar de pantalón.

Salto alto, saia curtaTacón alto, falda corta
Tudo por meu amorzinhoTodo por mi cariñito
Sempre digo: "meu amorSiempre digo: "mi amorcito
Papai, você é o melhor".Papi, tu eres el mejor".

Eu me sinto muito felizYo me siento muy dichosa
De tê-lo tantos anos,De tenerlo tantos años,
com frequência, e nada estranhoa menudo, y nada extraño
Agradeço ao senhor.Le doy gracias al señor.

E à minha santinhaY a mi virgencita santa
Eu acendo três velasYo le prendo tres velitas
Te garanto, meu queridoTe aseguro muchachito
Que não poderia estar melhor.Que no me puede ir mejor.

Mas todas as noites:Pero todas las noches:

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.

Eu coloco tempero, son, sonYo le pongo sazón, son, son
Coloco tempero.Le pongo sazón.
Eu coloco temperoYo le pongo sazón
No meu negrito eu coloco tempero.A mi negrito pongo sazón.