Ob-la-di, Ob-la-da

Ob-la-di, Ob-la-da

Ob-la-di, Ob-la-da

Pedro no palco toca seu trombonePedro en la tarima suena su trombón
Celia com a orquestra vai cantarCelia con la orquesta va a cantar
Pedro diz pra Celia "você é um bombom"Pedro dice a celia "eres un bombón"
E Celia sorridente começa a cantarolarY celia sonriente empieza a tararear

Ob-la-di, ob-la-da, vamos pra lá,Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa' llá,
Que a festa vai começarQue la fiesta va a empezar
Ob-la-di, ob-la-da, vamos pra lá,Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa' llá,
Olha como tá gostosoMira que sabroso está

Pedro no bonde vai ao joalheiroPedro en el tranvía al joyero va
E um anel de ouro ele comprouY un anillo de oro le compró
E vai ver a Celia que na orquestra estáY va a ver a celia que en la orquesta está
Ele dá pra ela ao som dessa cançãoSe lo regala al compás de esta canción

Ob-la-di, ob-la-da, vamos pra lá,Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa' llá,
Que a festa vai começarQue la fiesta va a empezar
Ob-la-di, ob-la-da, vamos pra lá,Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa' llá,
Olha como tá gostosoMira que sabroso está

Poucos anos depois um lar tranquilo, aiPocos años después un hogar tranquilo, ay
Um ninho de amor pra aproveitarUn nidito de amor para disfrutar
Do carinho dos doisDel cariño de los dos

Ai, Pedro dirigindo faz seu trabalhoAy, pedro dirigiendo hace su labor
E seus meninos vão no compassoY sus chicos le van al compás
Celia em casa pinta seu ruborCelia en casa colorea su rubor
E à noite com a orquestra vai cantarY por la noche con la orquesta va a cantar

Ob-la-di, ob-la-da, vamos pra lá,Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa' llá,
Que a festa vai começarQue la fiesta va a empezar
Ob-la-di, ob-la-da, vamos pra lá,Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa' llá,
Olha como tá gostosoMira que sabroso está
Cantando já, ob-la-di, ob-la-daCantando ya, ob-la-di, ob-la-da

O tempo passa e a vida continua igualPasa el tiempo y la vida sigue igual
E eu canto ob-la-di, ob-la-da,Y canto ob-la-di, ob-la-da,
Do que eu vou reclamarDe qué me voy a quejar

Pedro, meu querido, esse anelzinhoPedro perucho ese anillito
É muito bonito e cheio de amorEs muy bonito y muy cariñoso
Me abrace um pouquinhoAbrázame un poquitico
Porque, meu neguinho, você tá gostosoPorque negrito tú estás sabroso

O tempo passa e a vida continua igualPasa el tiempo y la vida sigue igual
E eu canto ob-la-di, ob-la-da,Y canto ob-la-di, ob-la-da,
Do que eu vou reclamarDe qué me voy a quejar

Essa orquestra toca completinhaEsa orquesta suena completica
Pra você dançar com sua salsaPa'que tú bailes con su salsita
O ob-la-di tem seu charmeEl ob-la-di tiene su sandunga
O ob-la-da tem uma boa rumbaEl ob-la-da tiene buena rumba

Ob-la-di, ob-la-da, ai, ob-la-di pra se divertirOb-la-di, ob-la-da, ay, ob-la-di pa' gozar
(se você quer se divertir canta ob-la-di, ob-la-da)(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)
Esse neguinho é como um tesouroEste negrito es como un tesoro
E quem não acredita que pergunte ao coroY que sino que lo diga el coro
(se você quer se divertir canta ob-la-di, ob-la-da)(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)

Olha como soa bem e forteMira que bueno que suena y duro
Com esses instrumentos você dança seguroCon estos cueros bailas seguro
(se você quer se divertir canta ob-la-di, ob-la-da)(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)
Aqui, ali, pra cá e pra lá, ob-la-di, ob-la-diAquí, allá, pa' aquí pa' llá, ob-la-di, ob-la-di
Ob-la-di, ob-la-di ob-la-daOb-la-di, ob-la-di ob-la-da
(se você quer se divertir canta ob-la-di, ob-la-da)(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)

É que a festa já vai começarEs que la fiesta ya va a empezar
Não perca, venha dançarNo te la pierdas ven a bailar
(se você quer se divertir canta ob-la-di, ob-la-da)(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)
Meu Pedro toca tão bem trompeteMi pedro suena tan bien trompeta
Que chega até a minha chinelaQue a mí me llega hasta la chancleta
(se você quer se divertir canta ob-la-di, ob-la-da)(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)