Mala Suerte

Mala Sorte

Mala Suerte

Mala sorte,Mala suerte,
Você me trouxeMe has traído
Mala sorte,Mala suerte,
Perdi a razão por te quererHe perdido la cordura por quererte

Foi seu amor minha loucura, mala sorteFue tu amor mi locura, mala suerte
Pois seu jeito infame como um feitiçoPues tu infame proceder como un hechizo
A sorte da minha vida se desfez por te querer,La fortuna de mi vida se deshizo por quererte,
Que mala sorteQué mala suerte

Mala sorte que eu tiveMala suerte que he tenido
Não consegui nem te esquecerNo he podido ni olvidarte
Só o coração quer te lembrarSólo quiere recordarte el corazón

Mala sorte de vocêMala suerte de ti
Mala sorte eu recebiMala suerte recibí
Mala sorte foi te quererMala suerte fue quererte

Mala sorte,Mala suerte,
Você me trouxeMe has traído
Mala sorte,Mala suerte,
Perdi a razão por te quererHe perdido la cordura por quererte

Foi seu amor minha loucura, mala sorteFue tu amor mi locura, mala suerte
Pois seu jeito infame como um feitiçoPues tu infame proceder como un hechizo
A sorte da minha vida se desfez por te querer,La fortuna de mi vida se deshizo por quererte,
Que mala sorteQué mala suerte

Mala sorte que eu tiveMala suerte que he tenido
Não consegui nem te esquecerNo he podido ni olvidarte
Só o coração quer te lembrarSólo quiere recordarte el corazón

Mala sorte de vocêMala suerte de ti
Mala sorte eu recebiMala suerte recibí
Mala sorte, ai, foi te quererMala suerte, ay, fue quererte

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Você me deu essa mala sorteTú me pegaste esa mala suerte
Por meu capricho de te quererPor el capricho mío de quererte

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
E me encantou com seu olharY me hechizaste con tu mirada
E no final não serviu pra nadaY al final no sirvió de nada

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Muita mala sorte, muita mala sorte eu tiveMuy mala suerte, muy mala suerte yo he tenido
Porque você me trouxe issoPorque tú me la has traído

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Você agiu mal, agiu mal, não mereciaProcediste mal, procediste mal, no lo merecía
Sua mala sorte me perseguiaTu mala suerte me perseguía

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Que mal, que malQue mal, que mal
Eu me sinto por vocêMe siento yo por ti

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Mala sorte foi te quererMala suerte fue quererte
Te querer e não te entenderQuererte y no comprenderte

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Porque na vida, se você tem sortePorque en la vida si tienes suerte
Consegue tudo sem se esforçarConsigues todo sin proponerte

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Que se a sorte não te acompanhaQue si la suerte no te acompaña
De nada vale ter habilidadeDe nada vale que tengas maña

(mala sorte de você)(mala suerte de ti)
(mala sorte eu recebi)(mala suerte recibí)
Mala sorte você me trouxeMala suerte me has traído
E por isso eu perdiY por eso es que he perdido

E agora eu digo...Y ahora digo yo...
Que mala sorte foi te querer!Qué mala suerte fue quererte!